Sanan epäoikeudenmukaisesti käännös suomi-ranska
- à tortNous sommes montrés du doigt à tort. Siltä osin meitä syytetään epäoikeudenmukaisesti. La politique européenne en matière de droits de l' homme a, jusqu' à ce jour, passé sous silence cette injustice criante et ce, à tort. Euroopan ihmisoikeuspolitiikassa on tähän asti epäoikeudenmukaisesti vaiettu tästä huutavasta vääryydestä. Mais auparavant, entièrement à tort, on s'était efforcé de rattacher ce groupe à notre parti socialiste-frère, le Daschnak. Täysin epäoikeudenmukaisesti tätä ryhmää oli yritetty aikaisemmin syyttää yhteyksistä sosialistisen sisarpuolueemme Dachnakin kanssa.
- injustementCela encourage injustement la méfiance envers l'Europe. Näin kannustetaan epäoikeudenmukaisesti epäluuloista asennetta unionia kohtaan. Si nous agissons injustement, nous deviendrons moins crédibles et apparaîtrons affaiblis. Mikäli toimimme epäoikeudenmukaisesti, olemme epäuskottavampia ja jopa heikkoja. Une telle situation désavantage injustement ces collègues. Kyseiset kollegat joutuvat epäoikeudenmukaisesti ja ilmiselvästi muita heikompaan asemaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja