Sanan eritellä käännös suomi-ranska

analyser
Il est absurde d'analyser ici le motif de la condamnation. Tässä ei ole syytä eritellä tuomion syytä. En ce qui concerne les éléments que vous avez fournis, il importe d' analyser la structure du chômage en Grèce. Esittämistänne tilastoista on sanottava, että Kreikan työttömyyden jakautumista on syytä eritellä.
décomposer

spécialiser
spécifierJe voudrais également attirer l'attention sur la nécessité de spécifier l'origine des denrées alimentaires. Haluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Mention est faite des principes généraux de sa participation, mais sans spécifier leur nature. Siinä mainitaan osallistumisen yleiset periaatteet mutta niitä ei eritellä. L'idée, toutefois, que nous puissions spécifier des limites d'émissions différentes pour les zones maritimes et les eaux intérieures ne fonctionnera pas. Mutta se lähtökohta, että voitaisiin eritellä päästörajat merialueille ja sisävesialueille, ei missään tapauksessa toimi.