Sanan herra käännös suomi-ranska

monsieurm
Je crois, Monsieur le Commissaire Fischler et Monsieur le Président Santer, que vous avez été mal conseillés sur ce point. Mielestäni, herra komissaari Fischler ja herra puheenjohtaja Santer, teitä on neuvottu tässä asiassa huonosti. Monsieur le Président et Monsieur le Commissaire, l'élargissement doit réussir pour notre bien à tous. Herra puhemies ja herra komissaari, laajentumisen on onnistuttava meidän kaikkien vuoksi. Monsieur Wohlfart, voulez-vous répondre à la question de Monsieur Cassidy ou faire un commentaire? Herra Wohlfart, haluatteko vastata herra Cassidyn kysymykseen tai esittää kommentin?
maîtrem
Seigneurm
Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Suokoon Herra ikuisen levon sankarilliselle marttyyrille, joka kuoli tänään Mosulissa.
châtelainm
dieum
En effet, si M. Packer accuse la nature de cette catastrophe, Dieu sait qui M. Hogg aurait accusé! Jos kerran Packer syytti Jumalaa tapahtuneesta, niin herra tietää, ketä Hogg olisi syyttänyt!
notable
Madame le Président, l'Union est prête, comme l'a déjà dit M. Habsburg, à apporter une contribution notable non seulement aux élections mais également à la démocratie au Cambodge. Näin oli myös vuoden 1993 vaaleissa, joissa itse olin yksi herra Cheyssonin johdolla sinne lähteneistä europarlamentaarikoista. Et ce, comme l'a dit M. Imaz San Miguel, parce qu'il n'est pas considéré que cet acte contient des modifications majeures supposant des implications budgétaires notables. Tämä sen vuoksi, kuten herra Imaz San Miguel sanoi, että, muutokset eivät koske sisältöä, eikä sillä siten katsota olevan huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon.
seigneurm
Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Suokoon Herra ikuisen levon sankarilliselle marttyyrille, joka kuoli tänään Mosulissa.