Sanan hidas käännös suomi-ranska

lent
Nous avons vu à Cancún à quel point le processus était lent. Näimme Cancúnissa, miten hidas prosessi on. Ce plan serait défaillant, lent et manquerait d'ambition. Suunnitelman sanotaan olevan puutteellinen, hidas ja kunnianhimoton. Nous savons qu’il s’agit d’un processus lent, mais continu. Tiedämme prosessin olevan hidas, mutta vakaa.
faiblard

lenteLa réaction de l'Union européenne a été inadaptée et lente. EU:n reaktio on ollut epätarkoituksenmukainen ja hidas. Malheureusement, la progression extrêmement lente du Conseil a toutefois détruit cette idée. Surullista kyllä, neuvoston tuskallisen hidas etenemisvauhti on kuitenkin romuttanut tuon ajatuksen. Une mise en œuvre lente de la législation ralentit l’ensemble de l’Europe. Hidas lakien täytäntöönpanohan hidastaa koko Eurooppaa.
poussif
tardif