VaihtoautotReseptitTV-ohjelmatViihdeHoroskooppiBlogitTietovisat

Sanan hänen käännös suomi-ranska

  • sa
    Sa position est donc devenue intenable. Se teki hänen asemastaan kestämättömän. Nous avons parlé de l'éventualité de sa mort. Keskustelimme hänen mahdollisesta kuolemastaan. J’attends avec impatience sa réponse. Odotan innolla hänen kommenttejaan.
  • sesNous partageons et soutenons ses objectifs. Olemme samaa mieltä hänen tavoitteistaan ja tuemme hänen päämääriään. ...sa rigueur et ses qualités personnelles. hänen täsmällisyydestänsä ja hänen henkilökohtaisista kyvyistänsä.
  • sonSon épouse a été autorisée à partir. Hänen vaimonsa sai luvan lähteä. Son investiture a eu lieu jeudi. Hänen virkaanastujaisensa olivat torstaina. Je soutiendrais son analyse dans son ensemble. Tuen hänen tekemäänsä analyysia kokonaisuudessaan.
  • la sienneNotre vision de l’Europe est différente de la sienne. Hänen näkemyksensä Euroopasta ei vastaa meidän näkemystämme Euroopasta. S'il n'était pas là, ce n'est ni ma faute ni celle de la présidence, mais bien la sienne. Jos hän ei ollut paikalla, se ei ole minun syyni eikä puheenjohtajavaltion syy vaan hänen oma syynsä. Mme Schroedter a évoqué tout à l'heure les villages ou les régions avoisinantes de la ville de Dresde qui est la sienne. Schroeder puhui aikaisemmin hänen kotikaupunkinsa Dresdenin naapurikylistä ja naapurialueista.
  • le sienC'est un des postes les plus difficiles de l'Union européenne que le sien. Hänen tehtävänsä on yksi vaikeimmista Euroopan unionissa. Peut-être devrait-il, avant de voir la paille dans l'œil irlandais, voir la poutre qui est dans le sien. Ehkäpä hänen pitäisi huomata malka omassa silmässään ennen kuin hän katsahtaa Irlanninmeren suuntaan. rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, avant d'aborder mon propre rapport, permettez-moi de féliciter M. Mitchell pour le sien. esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, ennen kuin ryhdyn käsittelemään omaa mietintöäni, haluan kiittää jäsen Mitchelliä hänen mietinnöstään.
  • les siennesEn tant que rapporteur pour la commission des libertés civiles, mes positions coïncident, pour l'essentiel, avec presque toutes les siennes. Kansalaisvapauksien valiokunnan esittelijänä oma kantani noudattelee olennaisilta osin hänen näkemyksiään. Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter vivement Mme Smet dont le rapport permet de saisir la connaissance et l' expérience qui sont les siennes sur cette question. . (EL) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella erityisesti esittelijä Smetiä, jonka mietinnöstä jokainen helposti huomaa hänen oman tietämyksensä ja kokemuksensa tässä asiassa. Nos raisons étaient toutefois très différentes de celles invoquées par M. Berlusconi d'où mon intervention afin d'éviter surtout que nos raisons soient confondues avec les siennes. Syymme oli kuitenkin täysin toisenlainen kuin pääministeri Berlusconin, ja siksi haluan käyttää tämän puheenvuoron ennen kaikkea sen välttämiseksi, että meidät niputetaan yhteen hänen kanssaan.
  • les siensJe rappelle ça et je souhaite, sans lier ça au rapport Kacin, que cet appel-là ait été entendu jusque parmi les siens. Muistutan tästä ja toivon, liittämättä tätä kysymystä mitenkään Kacinin mietintöön, että myös hänen maanmiehensä kuulivat tämän kehotuksen.

Sanan hänen määritelmät

  • genetiivimuoto sanasta hän, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti
  • possessiivinen pronomini, joka ilmaisee jollekulle keskustelun ulkopuoliselle henkilölle kuuluva, pääsanaa edeltävänä omistusliitteellinen (-nsa, -nsä

Esimerkit

  • Hänen täytyy nyt mennä.
  • Se on hänen.
  • Hänen kirjansa on lojunut siinä jo pitkään.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja