Sanan jatkuvasti käännös suomi-ranska

constamment
Elle encourage constamment la négociation. Se kannustaa jatkuvasti käymään neuvotteluja. Le groupe à haut niveau nous a constamment mis à l’écart. Korkean tason ryhmä viivästytti meitä jatkuvasti. Nous avons constamment évité le terme "simple". Olemme jatkuvasti välttäneet sanaa yksinkertainen.
continuellement
Pourquoi différents délais sont-ils continuellement prorogés? Miksi määräaikoja jatkuvasti siirretään? Nous tentons continuellement d'améliorer la procédure. Pyrimme jatkuvasti parantamaan menettelyä. Les terres et les maisons palestiniennes sont continuellement saisies. Palestiinalaisten maata ja koteja otetaan jatkuvasti haltuun.

en boucle
encore
Nous devrions encore insister sur ce point. Tätä on jatkuvasti korostettava. Très souvent, nous nous contentons de répéter les mêmes choses encore et encore. Hyvin usein vain toistamme jatkuvasti samoja asioita. Mais la subsidiarité est encore constamment violée aujourd'hui. Toissijaisuusperiaatetta kuitenkin rikotaan edelleen jatkuvasti.
toujours
Nous suivons toujours d’un œil les situations comme celle-là. Me pidämme jatkuvasti silmällä noita tilanteita. Ce genre de questions fait toujours l'objet d'un contrôle permanent. . (EN) Tämänkaltaisia asioita tarkistetaan jatkuvasti. Ils doivent payer toujours plus de taxes et des prix de plus en plus élevés. He kamppailevat jatkuvasti nousevien verojen ja hintojen kanssa.