Sanan järkevä käännös suomi-ranska

raisonnable
La proposition qui nous est présentée ici est raisonnable. Meillä on edessämme järkevä ehdotus. Ce serait une approche raisonnable. Se olisi järkevä lähestymistapa. Cette requête est tout de même raisonnable ! Tämä vaatimus on toki järkevä!
sensé
Les euro-obligations sont une solution sensée. Eurobondit ovat järkevä ratkaisu. C'est là une approche sensée et équilibrée. Tämä on tasapainoinen ja järkevä lähestymistapa. À mes yeux, c'est une proposition sensée. Mielestäni se on järkevä turvaventtiili.

cohérent
Cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable. Näin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. Nous disposons d'un ensemble de propositions qui configurent une politique d'immigration cohérente et raisonnable. Meillä on ehdotuspaketti, jonka varaan voidaan rakentaa johdonmukainen ja järkevä maahanmuuttopolitiikka. Il est temps que l'Union européenne et ses États membres adoptent des positions cohérentes dans leurs relations avec l'Indonésie. Nyt on Euroopan union ja sen jäsenmaiden jo aika omaksua järkevä asenne Indonesiaa kohtaan.
convaincant
intelligible
judicieuxLe texte de la Commission est judicieux et pratique. Komission laatima teksti on järkevä ja käytännöllinen. Je pense que ce serait un mode d’action judicieux. Mielestäni tämä olisi järkevä tapa edetä. Cela me semble judicieux, efficace et bienvenu. Tämä on minusta järkevä, tehokas ja hyvin tervetullut uudistus.
logique
Et d'autre part, une nouvelle répartition serait en fait plus logique. Osaksi toisenlainen jakoperiaate olisi todellakin järkevä. La seule conclusion logique consiste évidemment à voter contre l'octroi de la décharge à la Commission. Ainoa järkevä päätös on luonnollisesti äänestää komission vastuuvapauden myöntämispäätöstä vastaan. Le fédéralisme est une forme logique de gouvernement aux États-Unis, au Canada, en Suisse et en Allemagne. Federalismi on järkevä hallintomuoto Yhdysvalloissa, Kanadassa, Sveitsissä ja Saksassa.
persuasif