HoroskooppiVaihtoautotBlogitReseptitViihdeTietovisatTV-ohjelmat

Sanan koe käännös suomi-ranska

  • essai
    Pour la présidence danoise, ce sommet mondial constituera le premier événement international important et un ballon d'essai. Maailman huippukokous on Tanskan ensimmäinen, suuri kansainvälinen tapahtuma ja koe puheenjohtajavaltio Tanskalle. Après l'annonce de son intention d'effectuer un tel essai mardi dernier, la Corée du Nord a poursuivi au mépris du Conseil et des souhaits quasi unanimes de la communauté internationale. Pohjois-Korea ilmoitti viime tiistaina aikeistaan tehdä tällainen koe, ja se on nyt uhmannut toiminnallaan kansainvälisen yhteisön lähes yksimielisiä neuvoja ja toiveita.
  • examen
    Je sais par expérience qu'une coloscopie est un examen qui n'est pas très agréable à subir, même s'il peut être très bénéfique pour la santé humaine. Tiedän kokemuksesta, että kolonoskopia ei ole miellyttävä koe, vaikka siitä voi ihmisen terveydelle olla paljon hyötyä. Les conditions préalables pour ce faire sont des méthodes de contrôle et d' examen identiques, basées sur l' état des connaissances scientifiques le plus récent. Sen edellytyksiä ovat identtiset, uusimman tieteellisen tiedon mukaiset koe- ja testausmenetelmät. Il était plus grave à nos yeux que la possibilité d'un examen sans formation ait été prescrite, possibilité via laquelle le choix se ferait non plus en fonction des candidats, mais des États. Pahempaa meidän mielestämme oli se, että yhteisessä kannassa vahvistettiin mahdollisuus suorittaa koe ilman opetusta, ja valinnan tekee valtio eikä ehdokas itse.
  • expérience
    L'expérience Dolly fut un échec. Dolly-lammasta koskeva koe epäonnistui. Je viens du pays où cette expérience a eu lieu. Olen kotoisin maasta, jossa tämä koe suoritettiin. Notre objectif est que cette révision améliore considérablement le bien-être des animaux utilisés pour des expériences au sein de l'Union européenne. Arvioinnin tavoitteena on parantaa huomattavasti koe-eläinten hyvinvointia Euroopan unionissa.
  • épreuve
    La menace terroriste est une mise à l' épreuve pour la construction européenne. Terrorismin uhka on koe eurooppalaiselle rakenteelle. Il s'agit d'une épreuve que nous devons réussir avec dignité. Se on joka tapauksessa koe, joka meidän on läpäistävä menestyksekkäästi ja arvokkaasti. L’appel des Palestiniens est aussi un test qui met à l’épreuve la volonté de l’Union européenne de lutter efficacement contre le terrorisme. Palestiinan pyyntö on samaan aikaan koe, jolla mitataan Euroopan unionin halukkuutta torjua terrorismia tehokkaasti.
  • preuve
    La menace terroriste est une mise à l' épreuve pour la construction européenne. Terrorismin uhka on koe eurooppalaiselle rakenteelle. Il s'agit d'une épreuve que nous devons réussir avec dignité. Se on joka tapauksessa koe, joka meidän on läpäistävä menestyksekkäästi ja arvokkaasti. À l'heure actuelle, pas une seule preuve n'a été présentée; les autorités ne voient aucune obligation de présenter un quelconque type de preuve. Tähän päivään mennessä ei ole esitetty ainuttakaan todistetta; viranomaiset eivät koe olevansa velvollisia esittämään minkäänlaisia todisteita.
  • testLe prochain dialogue qui aura lieu à Lisbonne le 25 février constituera un test important. Seuraava, Lissabonissa 25. helmikuuta pidettävä vuoropuhelu on tärkeä koe. À mon avis, il s'agit là d'une sorte de test de la maturité de notre politique étrangère. Kyseessä on mielestäni koe EU:n ulkopolitiikan kypsyydestä. Il ne fait aucun doute que ce scrutin représente un test crucial pour la démocratie en Ukraine. Vaalit ovat epäilemättä ratkaiseva koe Ukrainan demokratian tilan arvioimiseksi.

Sanan koe määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja