TV-ohjelmatBlogitHoroskooppiTietovisatReseptitVaihtoautotViihde

Sanan kuva käännös suomi-ranska

  • image
    Cette image est cependant loin d’être complète. Tämä kuva ei ole kuitenkaan täydellinen. L'image de l'Europe a pu quelque peu en profiter. Euroopasta on voitu antaa hieman entistä parempi kuva. C'est une très belle image et un très bel exemple! Se on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki!
  • dépiction
  • effigieEt il [Jésus] leur demanda "De qui sont cette effigie et cette inscription?" He ottivat esiin denaarin. Jeesus kysyi heiltä: "Kenen kuva ja nimi siinä on?" Ceux qui acceptent la Turquie en Europe, alors qu’on y a tué le mois dernier un prêtre catholique, brûlé l’effigie du patriarche œcuménique des chrétiens orthodoxes et incendié des synagogues? Ne jotka hyväksyvät Turkin osaksi Euroopan unionia, vaikka siellä tapettiin kuukausi sitten katolinen pappi, poltettiin ortodoksisen ekumeenisen patriarkan kuva ja sytytettiin synagogia tuleen.
  • empreinte
  • figure
    Viser cette figure, c’était viser au cœur. Kun otetaan kohteeksi Muhammedin kuva, otetaan kohteeksi sydän. Quelles que soient les compétences techniques de la présidence néerlandaise, elle est politiquement divisée et fait triste figure. Olivatpa puheenjohtajavaltio Alankomaiden tekniset kyvyt miten hyviä tahansa, se on poliittisesti jakautunut, ja näin siitä jää valju kuva. Une double image apparaît dans laquelle figurent l'agriculture et d'autres débits majeurs du budget. Kun on kyse maatalousalasta ja talousarvion muista suurista menoeristä, hahmottuu kaksijakoinen kuva.
  • graphique
  • illustration
  • photo
    Comment est-il possible que la photo d'un escroc soit toujours accrochée au mur? Tunnetun rikollisen kuva on yhä kehyksissä istuntosalin ulkopuolella! Pouvez-vous me dire pourquoi la photo de Robert Maxwell n'a pas encore été enlevée? Voitteko kertoa tälle parlamentille, miksi Robert Maxwellin kuva on yhä istuntosalin ulkopuolella? Je me propose de vous montrer le bulletin d’information d’Ataka, qui contient une photo de M. Van Orden et un article y afférent. Näytän teille Atakan lehden, jossa on jäsen Van Ordenin kuva ja artikkeli sisäsivuilla.
  • photographie
    Je peux cependant vous assurer que le vote de demain ne ressemblera pas à une photographie trouble, comme pourrait sembler le présager le débat de ce soir, mais à une photographie bien nette. Vakuutan teille kuitenkin, että huomisesta äänestyksestä piirtyy kuva, joka ei olekaan hajanainen, kuten tämäniltaisen keskustelun perusteella voisi tuntua, vaan hyvin tarkkapiirteinen kuva. C'est un outil d'information et d'évaluation, une photographie de l'Union à 27 pour la première fois, et enfin nous posons des questions et faisons quelques recommandations. Se on tiedottamisen ja arvioinnin väline, ensimmäinen tarkka kuva 27 jäsenvaltion unionista, ja siinä esitetään kysymyksiä ja joitakin suosituksia.
  • représentation
    Sur la représentation de l'Union européenne, la photo était franchement moins bonne. Euroopan unionin edustuksen osalta kuva oli, suoraan sanottuna, vähemmän imarteleva.
  • scan
  • simulacre
  • vision
    Il nous faut une vision plus dynamique fondée sur la contribution du tourisme dans la création d'emplois. Matkailusta on luotava toiminnallisempi kuva, joka perustuu sen merkitykseen työpaikkojen lisäämisessä. Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus. Sanon tämän ainoastaan, jotta prosessista saataisiin täydellisempi kuva. La majorité des députés du Parlement européen ont une vision erronée de la politique agricole commune. Enemmistöllä Euroopan parlamentista on vääristynyt kuva yhteisestä maatalouspolitiikasta.

Sanan kuva määritelmät

Esimerkit

  • Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
  • Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
  • Sain siitä vähän huonon kuvan.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja