Sanan kyllä käännös suomi-ranska
- ouimC'est oui, oui, allons-y, tout le temps. Se tarkoittaa kyllä, kyllä, kyllä koko ajan. Notre «oui» est un «oui» exigeant. "Kyllä"-äänemme on vaativa "kyllä"-ääni. Et avons dit trois fois "oui": oui à l'ONU et au multilatéralisme, oui au désarmement et oui à la démocratie. Sanoimme siinä myös kolme kertaa "kyllä": kyllä YK:lle ja monenvälisyydelle, kyllä aseistariisunnalle ja kyllä demokratialle.
- simMais si, Monsieur Schulz, ça c'est la vérité! Kyllä vain, hyvä jäsen Schulz, tämä on totuus.
- si (vastaus kielteiseen kysymykseen
Sanan kyllä määritelmät
- varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä t. toisaalta tehostamassa väitettä
- muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä t. yhtymistä toisen ajatukseen
- sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi
Esimerkit
- On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
- En kyllä mene.
- On äiti laittanut kystä kyllä.
- Minun puolestani saat kyllä yrittää.
- Kyllä kai sinäkin tulet:
- Kyllähän siitä oli puhetta.
- Onko sinulla rahaa? – ”Kyllä”. (puhujalla on rahaa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja