HoroskooppiVaihtoautotNauris.fiReseptitBlogitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan lasku käännös suomi-ranska

  • déclinm
    Troisièmement : le déclin continu du taux de participation des ressortissants de l'Union aux élections européennes, qui mine la légitimité de notre Parlement. Kolmanneksi: äänestäjien äänestysaktiivisuuden jatkuvaa lasku Euroopan parlamentin vaaleissa vaarantaa parlamenttimme legitimiteetin.
  • facturef
    Je suis désolée, mais où est la facture pour tout ceci? Olen pahoillani, mutta missä on tästä esitetty lasku? L'économie réelle paie la facture. Lasku kohdistuu kuitenkin yleisjärjestelmään. Mais c'est vous qui devrez payer la facture, Monsieur le Commissaire. Lasku tulee teille kuitenkin aikanaan, arvoisa komission jäsen.
  • additionf
    Cependant, nous ne pouvons demander une nouvelle fois aux passagers de régler l'addition. Emme kuitenkaan voi edellyttää, että lasku lankeaisi jälleen kerran matkustajien maksettavaksi. Le Parlement estime qu'il incombe aux États membres de payer l'addition de la mise en œuvre de mesures plus strictes. Parlamentin mielestä turvatoimien tiukentamisen lasku kuuluu jäsenvaltioiden maksettavaksi. Les hommes politiques considèrent peut-être les réglementations comme des tâches politiques gratuites, mais quelqu'un doit finir par payer l'addition. Sääntely voi tuntua poliitikoista maksuttomalta poliittisten pisteiden keräämiseltä, mutta jonkun on maksettava lasku.
  • ardoisef
  • calculm
    Mais tout dépend aussi de la valeur formatrice de l'information ; l'enjeu est en effet d'apprendre à intégrer dans son esprit un système de prix, de calcul et d'évaluation complètement nouveau. On kuitenkin kyse myös siitä, että tiedotuksesta tulee koulutusta, sillä loppujen lopuksi on opittavana täysin uudet hinnat ja uusi lasku- ja arviointitapa.
  • atterrissagem
    Un atterrissage en douceur s'impose. Pehmeä lasku sopisi meille kaikille. Il est vrai qu'un atterrissage en douceur semble possible. Tosin pehmeä lasku näyttää mahdolliselta. Sinon, ce vers quoi nous nous dirigeons sera tout sauf un atterrissage en douceur. Ilman niitä maitoalaa odottaa kaikkea muuta kuin pehmeä lasku.
  • baissef
    La baisse du prix de l’héroïne laisserait penser que l’offre de cette drogue est en croissance. Heroiinin hinnan lasku viitannee siihen, että heroiinin tarjonta kasvaa. Il ne suffit pas, cependant, d'enrayer la baisse de l'APD en s'en tenant à des considérations globales sur l'évolution des taux. Ei kuitenkaan riitä, että estetään virallisen kehitysavun tason lasku pitämällä kiinni kurssikehitystä koskevista yleisistä käsityksistä. Cette diminution varie d'un État membre à l'autre, mais la tendance à la baisse est certaine dans l'ensemble de l'UE. Tämä lasku vaihtelee jäsenvaltioista toiseen, mutta suuntaus koko EU:ssa on selvästi alaspäin.
  • déclivitéf
  • diminutionf
    La diminution des prix de seuil affectant le commerce équitable stimulerait la vente de ces produits dans l'Union européenne. Reilun kaupan kynnyshintojen lasku auttaisi tuotteiden myyntiä EU:n alueella. Cette diminution varie d'un État membre à l'autre, mais la tendance à la baisse est certaine dans l'ensemble de l'UE. Tämä lasku vaihtelee jäsenvaltioista toiseen, mutta suuntaus koko EU:ssa on selvästi alaspäin. Cette diminution dans le domaine de l’agriculture est totalement imputable à l’efficacité du système intégré de gestion et de contrôle. Tämä lasku maatalouden alalla on tietenkin täysin yhdennetyn valvontajärjestelmän tehokkuuden ansiota.
  • douloureusef
  • halltusti) descentef
  • notef
    Les travailleurs grecs prennent leur retraite à 63 ans et c'est nous qui devons payer la note. Kreikkalaiset työntekijät jäävät eläkkeelle 63-vuotiaina ja lasku jää meidän maksettavaksemme. Ou l’intention générale derrière le Feader est-elle fondée sur l’envie que ce soient les autres qui paient la note? Vai onko maaseuturahaston taustalla ajatus siitä, että lasku halutaan maksattaa toisilla? C'est nous qui assurons la subsistance des Palestiniens, alors que c'est Israël qui devrait payer la note, et pas nos contribuables. Autamme palestiinalaisia menemään eteenpäin, vaikka Israelin pitäisi maksaa lasku, eikä veronmaksajien.
  • ralentissementm
    On peut se demander si le ralentissement aurait été si sévère si nous n'avions pas eu un chapelet de révélations à propos du manque de contrôles internes et de surveillance externe. Voidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä.
  • vapaasti) chutef
  • chutef
    Il est intéressant d'examiner les raisons de cette chute. Mielenkiintoista on pohtia sitä, miksi tämä lasku on tapahtunut. Le Mexique va lui aussi être touché par la chute spectaculaire des cours du pétrole. Meksikoon vaikuttaa lisäksi öljynhintojen voimakas lasku. Le Brésil va maintenant être victime de la pénurie de crédit et de la chute des prix des matières premières. Luottolama ja hyödykkeiden hintojen lasku koettelee nyt Brasiliaa.
  • descentef
    D'ailleurs, même quand on met l'étiquette, la courbe de descente de la consommation ralentit, mais ne s'arrête pas. Ja vaikka lihassa onkin päällysmerkinnät, niin kulutuskäyrän lasku kyllä hidastuu, mutta se ei pysähdy.
  • plongéef

Sanan lasku määritelmät

Esimerkit

  • Mikä on laskun tulos?
  • Postissa tuli pelkkiä laskuja.
  • Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
  • Monille lasku on lentämisen vaikein vaihe, eikä kyse ole rahasta.
  • Tanjan viimeinen lasku oli lähes täydellinen.
  • Auringon eilinen lasku oli kauneudessaan mieleen jäävä.
  • Auringon suurelta näyttäminen laskussa on näköharha.
  • Paineen lasku.
  • Lämpötilan lasku.
  • Sulan lasku tapahtuu sulakammion alaosasta, jolloin kuonaa ei pääse kuljetussenkkaan. (valuatlas.fi
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja