Sanan levätä käännös suomi-ranska

se reposerIl n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers. Ei ole todellakaan mitään syytä levätä laakereillaan. Toutefois, le rapport et la décision n'autoriseront en rien la Commission à se reposer sur ses lauriers. Mietintö ja päätöslauselma eivät kuitenkaan missään tapauksessa anna komissiolle aihetta levätä laakereillaan. Et pour qu'une page de l'histoire soit vraiment tournée, les acteurs du changement ne peuvent se reposer sur leurs acquis. Jos aiomme kääntää sivua ja siirtyä historiassa uuteen aikakauteen, muutoksentekijöillä ei ole aikaa levätä laakereillaan.
reposer
Toutefois, nous ne devons pas, à présent, nous reposer sur nos lauriers d'une manière complaisante. Emme saa nyt kuitenkaan itsetyytyväisinä levätä laakereillamme. Il n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers. Ei ole todellakaan mitään syytä levätä laakereillaan. Cependant, cela ne veut pas dire que nous devons nous reposer sur nos lauriers. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että voimme levätä laakereillamme.