Sanan lukea käännös suomi-ranska
- lireVous feriez bien de lire l'accord! Teidän pitäisi lukea tarkistus! Il serait bon de lire ce rapport... Olisi parasta lukea mietintö... Ce n'est pas facile à lire, mais c'est lisible et on le sait. Näitä ei ole helppoa lukea, mutta niitä voi lukea ja sitten asiat saa tietää.
- étudierUne chose m'a quelque peu surpris, même si je lirai sa réponse avec attention afin de bien l'étudier : il s'agit de l'unité en charge des forces de police établie au sein du Conseil. Yksi asia oli kuitenkin yllättävä, vaikka aionkin lukea hänen vastauksensa yksityiskohtaisesti tarkastellakseni sitä. Se koskee neuvostoon perustettavaa poliisiyksikköä. J'espère que tu as écouté attentivement le discours de ma collègue Monica Frassoni. Si ce n'est pas le cas, nous t'en enverrons une copie, afin que tu puisses l'étudier pour ton programme de travail. Toivon, että kuuntelitte tarkkaavaisesti kollegani jäsen Frassonin puhetta. Jos ette, lähetämme teille siitä kopion, jotta voitte lukea sen läpi työohjelmaanne varten.
- compterÀ compter de 2004, cette carte sera également électronique et il sera possible de lire les informations qu’elle contient. Vuodesta 2004 alkaen kortti on myös sähköinen, ja siitä voidaan lukea tietoja. Les personnes sachant lire et compter sont une menace pour les dirigeants des pays les moins bien gouvernés. Jos ihmiset osaavat lukea ja laskea, he ovat huonosti hallinnoiduissa maissa uhka johdolle. Mon souhait est que, avec un peu de chance, le Premier ministre et le gouvernement slovène réussissent à compter parmi ceux qui remportent le plus de succès. Toivon, että meillä on onni myötä, ja Slovenian pääministeri ja hallitus voidaan lukea menestyksekkäisiin jäsenvaltioihin.
- estimer
- faire des études
- jeterIl suffit de jeter un œil au des dernières semaines, mais aussi au de vendredi. Tämän toteamiseksi ei tarvitse kuin lukea muutaman viime viikon aikana ilmestyneitä -lehtiä taiviime perjantain -lehteä.
- se lire
Esimerkit
- Luen lehteä.
- Oletko lukenut sen kirjan?
- Luemme ääneen kuorossa.
- Viisivuotias ja lukee jo!
- lukea huulilta
- lukea ajatuksia
- lukea lapsille satuja
- Lukekaamme ruokarukous.
- lukea jollekulle lakia = moittia ja ojentaa, tuomita
- Mitä luit yliopistossa?
- Luet siis lääkäriksi?
- Siellä luki niin.
- Sopimuksessa lukee niin.
- Hänen päivänsä ovat luetut.
- Joutua tiilenpäitä lukemaan.
- Vieras ottaa toisenkin korpun, ei meillä lueta!
- Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.
- mukaan lukien, mukaan luettuna
- Luin ne yksin kappalein.
- Lue yhdestä kahteenkymmeneen, niin me muut menemme piiloon.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja