Sanan matala käännös suomi-ranska
- basNous sommes conscients du fait que nos taux de croissance sont relativement bas. Olemme tietoisia siitä, että kasvuasteemme on suhteellisen matala. Dans ma région, il y a deux districts qui connaissent un faible taux de chômage mais aussi d'un revenu moyen bas. Kotiseudullani on kaksi piirikuntaa, joissa on hyvin matala työttömyys mutta myös matala keskimääräinen tulotaso. Je dois dire que ce plafond de 25 milliards d'euros me semble très bas. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala.
- graveLes expériences recueillies dans les pays qui appliquent un taux maximal d'alcoolémie peu élevé montrent que cette démarche permet de réduire le nombre de morts et d'accidents graves. Kokemukset, joita olemme saaneet sellaisista valtioista, joissa enimmäisraja on matala, osoittavat, että matala enimmäisraja on vähentänyt kuolleiden ja vakavien onnettomuuksien määrää. Nous assistons à une crise démographique grave, à une baisse du taux de natalité, au vieillissement de la population ainsi qu'à des problèmes socio-économiques au sein de la société. Meillä on ratkaistavanamme vakava demografinen kriisi, matala syntyvyys, ikääntyvä väestö sekä taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia yhteiskunnassa. Leur colère est justifiée et monte en ce moment car même de faibles taux de rayonnements alpha peuvent avoir de graves conséquences pour les enfants. Kansalaisten suuttumus on perusteltua, ja se lisääntyy koko ajan, koska jopa matala-aktiivisella alfasäteilyllä voi olla kohtalokkaita vaikutuksia lapsiin.
- peu profondLa Baltique se caractérise par une superficie relativement étendue, mais elle est peu profonde. Itämeri on pinta-alaltaan melko laaja, mutta se on matala. La mer Baltique est peu profonde et très vulnérable sur le plan écologique. Itämeri on matala ja ekologisesti hyvin haavoittuva. Cette mer est peu profonde et elle est la plus polluée de toutes les mers atlantiques d'Europe. Itämeri on matala, ja se on kaikista Atlanttiin yhteydessä olevista Euroopan meristä pahiten saastunut.
- abject
- basse pression
- calme
- dépression
- faibleSoudainement, nous nous retrouvons avec un euro et un taux de croissance faibles. Meillä on yhtäkkiä heikko euro ja matala kasvuaste. Dans ma région, il y a deux districts qui connaissent un faible taux de chômage mais aussi d'un revenu moyen bas. Kotiseudullani on kaksi piirikuntaa, joissa on hyvin matala työttömyys mutta myös matala keskimääräinen tulotaso. Mais des taux d’intérêt plus bas sont plutôt une réponse à une faible croissance qu’un signe de réussite. Matala korkotaso on kuitenkin pikemminkin vastaus heikkoon kasvuun kuin menestyksen merkki.
- ignoble
- indigne
- petit
Sanan matala määritelmät
- sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
- sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
- sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
- sellainen, jonka maavara ei, riitä
- jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
- sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
- sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa
- sellainen, jossa on vähän reunaa
- ääni, jonka taajuus on alhainen
- sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
- väljä
Esimerkit
- Pöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.
- Este on matala, aidan yli pääsee helposti.
- Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
- Matala auto ottaa pohjasta kiinni kiveen.
- Signaalin jännite on matala, ainakin alhaisessa lämpötilassa.
- Matalat korot houkuttelevat turhaan kulutukseen.
- Matala jalkine on paikallaan silloin kun joutuu olemaan paljon jalkeilla.
- Lautanen on matala.
- Hänellä on matala ääni.
- Vesi on matala.
- Matalan rintama yllätti kaikki ennustajat.
- Matala tulee yllättäen keskellä ulappaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja