Sanan näkemiin käännös suomi-ranska

au revoirNous vous disons aujourd’hui «au revoir» avec un vote de remerciement et nous vous adressons tous nos vœux de bonne continuation pour l’avenir. Sanomme tänään näkemiin ja kiitämme teitä sekä toivotamme kaikkea hyvää tulevaisuutta varten. Je vous remercie beaucoup pour votre patience. Au revoir! Paljon kiitoksia kärsivällisyydestänne! Näkemiin! Merci beaucoup et, pour la dernière fois, au revoir. Paljon kiitoksia, ja näkemiin viimeisen kerran.
à bientôt

à la prochaine
à plus
à plus tard
à tout à l'heure
adieu
Adieu, asperges, vin d'Alsace, fromage de Munster et grandes transhumances entre Strasbourg et Bruxelles. Näkemiin parsa, Elsassin viini, Münsterin juusto ja Strasbourgin ja Brysselin väliä matkustava hirviösirkus.
bon vent

hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa