Sanan olennaisesti käännös suomi-ranska

foncièrement
fondamentalementAujourd'hui, la situation a fondamentalement changé. Tilanne muuttuu olennaisesti tällä hetkellä. Toutefois, accroître le potentiel de croissance dépend fondamentalement des réformes structurelles. Kasvumahdollisuuksien lisääminen liittyy kuitenkin olennaisesti rakenneuudistuksiin. Le traité de réforme modifie fondamentalement les documents centraux de l'Union européenne. Uudistussopimus muuttaa keskeisiä EU:n asiakirjoja olennaisesti.

intrinsèquementLe droit du travail et les conventions collectives sont intrinsèquement liés. Työlainsäädäntö ja työehtosopimusneuvottelut liittyvät olennaisesti yhteen. L’instauration d’une assiette commune est intrinsèquement liée à un taux harmonisé. Yhteisen verokannan määrittäminen liittyy olennaisesti yhdenmukaistettuun verotukseen. La nature juridique de ces deux systèmes étant intrinsèquement différente, nous devons aller plus loin. Meidän on mentävä pidemmälle, koska näiden kahden järjestelmän oikeudelliset luonteet poikkeavat toisistaan olennaisesti.