ReseptitTV-ohjelmatBlogitHoroskooppiViihdeTietovisatVaihtoautot

Sanan palata käännös suomi-ranska

  • retourner
    Nous ne pouvons pas retourner aux anciennes méthodes. Emme voi palata vanhoihin toimintatapoihin. Tous les réfugiés rêvent de retourner chez eux. Kaikki pakolaiset toivovat voivansa palata kotiin. Comme l'a déclaré Mme McCarthy, la plupart d'entre eux veulent retourner chez eux. Kuten jäsen McCarthy sanoi, hyvin monet heistä haluavat palata kotiin.
  • revenir
    Je n'ai donc pas besoin d'y revenir. Minun ei siis tarvitse palata siihen. On peut difficilement revenir en arrière. Emme voi palata takaisin entiseen. J'aimerais revenir sur ces notions. Haluan palata näihin ajatuksiin.
  • rentrer
    Les réfugiés qui veulent rentrer chez eux doivent pouvoir le faire. Pakolaisten, jotka haluavat palata, on voitava palata. Il faut que M. Ivanilovas puisse rentrer en Lituanie. Ivanilovasin tulee voida palata Liettuaan. Les réfugiés ne peuvent rentrer chez eux parce que leur région n'est plus habitable. Pakolaiset eivät voi palata asuinsijoilleen, koska alueet eivät ole enää asuinkelpoisia.
  • faire demi-tour
  • redevenir
    La Russie nous a donné l'occasion de revenir en arrière et de redevenir des soldats. Venäjä tarjosi meille mahdollisuuden palata sotilaalliseen elämään.
  • retomber
    Le plus grand danger pour l’Europe serait de retomber dans les méthodes intergouvernementales. Kaikkein vaarallisinta Euroopan unionille olisi palata takaisin hallitustenvälisiin menettelyihin. Nous devons regarder vers l'avenir et ne pas retomber dans une vieille attitude revancharde ; il est très important à mes yeux de le souligner ici. Meidän on katsottava tulevaisuuteen emmekä saa palata vanhaan kostopolitiikkaan. Tätä on mielestäni hyvin, hyvin tärkeää korostaa. Nous ne pouvons pas nous permettre de retomber dans une récession dès la prochaine flambée des prix du pétrole et d'autres ressources, récession qui a déjà commencé. Meillä ei ole varaa palata taantumaan seuraavalla kerralla, kun öljyn ja muiden resurssien hinnat nousevat, mikä on jo näköpiirissä.
  • s'en retourner

Sanan palata määritelmät

Esimerkit

  • Palasin kotiin, josta minun ei olisi pitänyt kuunaan lähteä.
  • Palaan asiaan, kun niin haluat.
  • palata työhön

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja