Sanan patentoida käännös suomi-ranska

breveterPeut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même? Miten voidaan patentoida lehden solut, ellei itse lehteä patentoida? C’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords. Tilanne on sama kuin silloin, jos olisi mahdollista patentoida asteikkoja, nuotteja ja sointuja. Un brevet laisse supposer que son titulaire a inventé l'intégralité de ce qu'il souhaite faire breveter. Patentista syntyy vaikutelma, että asianomainen patentinhaltija on keksinyt kaiken sen, minkä hän haluaa patentoida.
faire breveterUn brevet laisse supposer que son titulaire a inventé l'intégralité de ce qu'il souhaite faire breveter. Patentista syntyy vaikutelma, että asianomainen patentinhaltija on keksinyt kaiken sen, minkä hän haluaa patentoida. Si le Parti conservateur avait pensé à faire breveter les mensonges, les tromperies et l'hypocrisie, il aurait amassé une fortune en redevances et aurait peut-être pu rembourser la dette nationale! Jos konservatiivipuolue olisi keksinyt patentoida valheet, petokset ja tekopyhyyden, se olisi ansainnut rojalteilla omaisuuden ja kykenisi ehkä maksamaan pois valtionvelan!

Sanakirja