Sanan pieni käännös suomi-ranska

petit
Ce n'est qu'un petit pas en avant. Tämä on vasta ensimmäinen pieni askel. Nous avons un petit souci informatique. Meillä on pieni Internet-ongelma. C'est un petit geste pour nous tous. Se on pieni ele meille kaikille.
jeune
Cela serait un petit avertissement, qui pourrait peut-être donner plus de sécurité à ces jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée. Se olisi pieni varoitus, joka kenties soisi lisää turvallisuutta näille armeijaan pakkovärvätyille nuorille miehille. La LRA est une force de petite taille, mais elle s’agrandit sans cesse, car les jeunes garçons enlevés sont utilisés comme combattants. LRA on vain pieni joukko, mutta se laajentuu jatkuvasti, koska siepattuja nuoria poikia käytetään taistelijoina. Le contact qu'un jeune enfant, et surtout un bébé, entretient avec sa mère, favorise son développement émotionnel. Yhdysside, jonka pieni lapsi, erityisesti vauva, ja hänen äitinsä muodostavat välilleen vaikuttaa merkittävästi lapsen omaan henkiseen kehitykseen.

mineur
Ici aussi, il subsiste un seul point mineur non résolu. Tässäkin asiassa on vain yksi pieni yksityiskohta ratkaisematta. L'immigration par des membres de familles n'a que des effets mineurs sur la structure démographique. Perheenyhdistämisellä on hyvin pieni vaikutus väestörakenteeseen. La violence des hommes envers les femmes ne représente pas un problème mineur touchant les populations en marge de la société. Miesten naisiin kohdistama väkivalta ei ole pieni ongelma, joka koskisi vain yhteiskuntamme marginaaliryhmiä.
minuscule
Ce pourcentage minuscule représente une perte de 1 700 millions d'euros. Tämä pieni prosenttimuutos tarkoittaa 1 700 miljoonan euron menetystä. Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif. Eurovinjetti on vain pienen pieni askel kohti tätä tavoitetta. Aujourd'hui, le transport aérien est un minuscule secteur, mais il connaît une croissance dynamique. Lentoliikenne on tällä hetkellä varsin pieni ala, mutta se kasvaa dynaamisesti.