Sanan päällä käännös suomi-ranska

surMais que dire des personnes présentes sur le terrain? Entä miten on paikan päällä olevien laita? Nous avons travaillé avec eux, sur place, à Doha. Työskentelimme heidän kanssaan paikan päällä Dohassa. Pourquoi n'y a-t-il pas d'autres possibilités sur place ? Miksei paikan päällä ole muita mahdollisuuksia?
alluméSon ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän. L’enjeu de la sécurité de l’approvisionnement, c’est de maintenir les lumières allumées. Toimitusvarmuus tarkoittaa sitä, että valot pysyvät päällä. Si nous voulons que les lampes restent allumées, une renaissance du nucléaire est nécessaire, et vite. Mikäli haluamme pitää valot päällä, tarvitsemme ydinvoiman uutta tulemista, ja tarvitsemme sitä nopeasti.

au-dessus
Impliquer que chaque citoyen ait un toit au-dessus de sa tête, suffisamment à manger, et qu'il ait du travail. Tämä merkitsee sitä, että jokaisella kansalaisella on katto pään päällä, tarpeeksi syötävää ja että jokaisella on työtä.
au-dessus deImpliquer que chaque citoyen ait un toit au-dessus de sa tête, suffisamment à manger, et qu'il ait du travail. Tämä merkitsee sitä, että jokaisella kansalaisella on katto pään päällä, tarpeeksi syötävää ja että jokaisella on työtä.
dessus
Impliquer que chaque citoyen ait un toit au-dessus de sa tête, suffisamment à manger, et qu'il ait du travail. Tämä merkitsee sitä, että jokaisella kansalaisella on katto pään päällä, tarpeeksi syötävää ja että jokaisella on työtä. Mais cela n'est évidemment pas suffisant et nous pensons que le Parlement européen, et plus particulièrement M. Sainjon, font bien d'insister là dessus. On vielä monta estettä voitettavana, jotta tätä politiikkaa voidaan harjoittaa sopivalla tavalla paikan päällä. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je vous souhaite qu'un jour, un satellite portant votre nom passe par-dessus nos têtes. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, ehkäpä jonain päivänä päämme päällä lentelee teidän nimeänne kantava satelliitti.
en haut de