Sanan raaka käännös suomi-ranska
- brutJ'ai voté "pour", mais ce rapport est brut et manque de professionnalisme. Äänestin mietinnön puolesta, mutta se on silti raaka ja epäammattimainen. Cet individu brutal, secondé par un groupe fidèle de gouvernants corrompus, est une affliction cancéreuse pour le peuple du Pakistan. Tämä raaka hallitsija ja hänen korruptoituneen hallitusryhmänsä jäsenet ovat Pakistanin kansalle syövän kaltainen vitsaus. Dans un petit nombre de cas, les composants bruts sont fournis depuis une certain temps afin de traiter les patients. Muutamissa tapauksissa on ollut jo jonkin aikaa yleisenä käytäntönä, että valmistaja toimittaa pelkän raaka-aineen potilaan hoitamista varten.
- cruLe rapport Casaca rappelle cruellement à ceux qui avaient cru bon d’octroyer la décharge à la Commission en avril dernier qu’elle ne peut être accordée au bénéfice du doute.Casacan mietintö on raaka muistutus niille, jotka katsoivat asianmukaiseksi myöntää vastuuvapauden komissiolle viime huhtikuussa. Armon ei voida antaa käydä oikeudesta.
- brutalSon mystérieux assassinat, à la fois brutal et délibéré, ne lui a pas permis de le faire. Hänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. Ils pensent avec raison que la réforme est brutale, radicale et injustifiée. He katsovat oikeutetusti, että uudistus on raaka, radikaali ja perusteeton. Nous votons contre le rapport car il vise essentiellement à perpétuer l'exploitation brutale des travailleurs. Me äänestämme mietintöä vastaan, koska sillä lähinnä pyritään säilyttämään työntekijöiden raaka hyväksikäyttö.
- cruelLe terrorisme est une option: une option ignoble, lâche et cruelle. Terrorismi on vaihtoehto: halveksittava, pelkurimainen ja raaka vaihtoehto. Ce pays dispose en outre d'un code criminel cruel qui prévoit la flagellation, l'amputation et la mort en cas d'adultère et d'actes dirigés contre la République et l'Islam. Lisäksi Jemenissä on raaka rikoslaki, joka sallii ruoskimisen, amputoinnin ja kuoleman aviorikoksesta sekä tasavallan ja islamin vastaisista teoista. Le rapport Casaca rappelle cruellement à ceux qui avaient cru bon d’octroyer la décharge à la Commission en avril dernier qu’elle ne peut être accordée au bénéfice du doute.Casacan mietintö on raaka muistutus niille, jotka katsoivat asianmukaiseksi myöntää vastuuvapauden komissiolle viime huhtikuussa. Armon ei voida antaa käydä oikeudesta.
- vergue
- cru (liha
- latinalaispurjeen) antenne
- pasta yms
- perunat
- purIls souhaitent des produits de base plus purs et ils refusent les additifs. He toivovat puhtaampia raaka-aineita, eivätkä he halua lisäaineita.
- pure
- rustique
- saignant
- sévère
- vertau nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, comme en 2008, le prix des matières premières agricoles s'envole sur les marchés mondiaux. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, samalla tavalla kuin vuonna 2008 maatalouden raaka-aineiden hinnat ovat nyt maailmanmarkkinoilla huiman korkeat.
- vert (hedelmät
- vihannekset yms
Esimerkit
- Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja