Sanan rakas käännös suomi-ranska
- cherVous êtes comme l'amphisbème, cher à Césaire. Olette kuin hirviö Amphisbaena, joka oli niin rakas Césairille. Sans argent, cela ne va pas, comme vous le savez, cher collègue van Velzen. Ilman rahaa se ei onnistu! Sen te tiedätte, rakas kollega van Velzen. J'ai également noté que mon cher ami député M. Dell'Alba avait fait imprimer ses rouspétances en annexe à mes remarques. Olen myös kiinnittänyt huomiota siihen, että rakas ystäväni jäsen Dell'Alba on saanut eriävän mielipiteensä painetuksi lausuntoni liitteeksi.
- chéri
- chérieMesdames et Messieurs, il y a juste sept ans, la Révolution des Roses a ouvert à une ancienne nation, ma Géorgie chérie, une nouvelle voie en direction de la famille européenne. Hyvät parlamentin jäsenet, tasan seitsemän vuotta sitten vanha kansakunta, rakas Georgiani, aloitti ruusujen vallankumouksen myötä uuden matkan kohti eurooppalaista perhettä.
- amour
- amante
- amant
- amoureuse
- amoureux
- ange
- bien-aiméAlors âgé de 13 ans, tout ce que j'ai compris c'est que le pays natal bien-aimé de ma mère avait entamé une bataille héroïque pour une liberté à laquelle il aspirait ardemment. Pystyin 13-vuotiaana koulupoikana käsittämään vain sen, että äitini rakas kotimaa taisteli sankarillisesti kiihkeän vapaudenkaipuunsa innoittamana.
- chèreUne fois encore, en tant que Grec, je souhaite la bienvenue à la chère Chypre. Kreikkalaisena totean vielä kerran: tervetuloa, rakas Kypros. Chère Madame Lulling, le miel est également le nectar des dieux. Rakas jäsen Lulling, hunaja on myös jumalten nektaria. Chère Europe, la symphonie est la même et elle sonne toujours plus faux. Rakas Eurooppa, sinfonia toistuu ja se on yhä epäsointuisampi.
- compagne
- compagnon
- moitié
- partenaire
Sanan rakas määritelmät
- sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu
- henkilö, joka on toisen rakkauden kohde ''''
Esimerkit
- Tarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake Randelin
- Tee minulle voileipä, rakas!
- Kirjoitin kirjeen rakkaalleni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja