TietovisatReseptitViihdeBlogitVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan samanaikaisesti käännös suomi-ranska

  • en même temps
    Mais en même temps, il s'agit là d'un problème très grave. Samanaikaisesti tämä on erittäin vakava ongelma. En même temps, nous avons renforcé la politique urbaine. Samanaikaisesti olemme vahvistaneet kaupunkipolitiikkaa.
  • simultanément
    Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. Meidän on edettävä useilla rintamilla samanaikaisesti. Les pourparlers bilatéraux relatifs à ce point peuvent se tenir simultanément. Kahdenvälisiä keskusteluja nimestä voidaan käydä samanaikaisesti. Cette opération ne s’effectuera pas simultanément pour chaque pays. Tämä ei tapahdu samanaikaisesti kaikkien valtioiden kanssa.
  • d'un seul coup
  • dans le même temps
    Dans le même temps, les monopoles doivent être brisés. Samanaikaisesti monopolit on murrettava. Dans le même temps, nous devons gérer la crise énergétique. Samanaikaisesti meidän on selvittävä energiakriisistä. Dans le même temps, l'échelle de A à G est bien connue des consommateurs. Samanaikaisesti A-G-luokitus on kuluttajille tuttu.
  • ensemblem
    En même temps, nous devons examiner la question dans son ensemble. Samanaikaisesti meidän on tarkasteltava laajempaa ongelmaa. Malheureusement, cela ne se produit pas simultanément sur l’ensemble du territoire de l’Union. Valitettavasti näin ei tapahdu samanaikaisesti kaikkialla Euroopassa. Les troupes des forces de garde seraient dans le même temps composées d’un ensemble plus grand. Päivystysjoukon muodostaa samanaikaisesti isompi kokonaisuus.
  • simultané
    Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. Meidän on edettävä useilla rintamilla samanaikaisesti. Les pourparlers bilatéraux relatifs à ce point peuvent se tenir simultanément. Kahdenvälisiä keskusteluja nimestä voidaan käydä samanaikaisesti. Cette opération ne s’effectuera pas simultanément pour chaque pays. Tämä ei tapahdu samanaikaisesti kaikkien valtioiden kanssa.

Sanan samanaikaisesti määritelmät

Esimerkit

  • USA:n taloutta uhkaavat samanaikaisesti ylikuumeneminen ja kauppasota (yle.fi
  • Uutuusnäytelmässä käytetään samanaikaisesti viittomakieltä ja puhetta (yle.fi

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja