BlogitTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeReseptitTietovisatHoroskooppi

Sanan sitten käännös suomi-ranska

  • ensuite
    Ensuite, il y a encore un amendement nº 32. Sitten on vielä tarkistusehdotus 32. Vous avez ensuite très volontiers accordé la parole à Monsieur Konrad. Te annoitte sitten puheenvuoron herra Konradille. L’amnistie d’abord, le dialogue ensuite. Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu.
  • puis
    D'abord Tchernobyl, puis Fukushima. Ensin Tšernobyl, sitten Fukushima. Elle a commencé par emporter les enfants, puis les vieillards, puis les autres. Ensin se vei lapset, sitten vanhat ja sitten keski-ikäiset. Puis, certains d'entre eux introduisent une demande d'asile. Sitten jotkut heistä anovat turvapaikkaa.
  • il y a
    C'était il y a bien longtemps, c'était il y a seize ans. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. Il y a dix ans, il n'y avait rien. Kymmenen vuotta sitten ei ollut mitään. C'était il y a cinq ans, je répète, il y a cinq ans. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten.

Sanan sitten määritelmät

  • mennyttä aikaa ilmaiseva
  • sen tai tämän jälkeen
  • myöhemmin, sittemmin
  • siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
  • ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Esimerkit

  • Tapasimme viikko sitten.
  • Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
  • Kauan sitten.
  • Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
  • Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
  • Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
  • Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
  • No sitten ei ole mitään hätää.
  • No sano sitten kun kerran tiedät!
  • Puhutaan siitä sitten huomenna.
  • Kukas sinä sitten olitkaan?
  • Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja