ReseptitTietovisatBlogitHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatViihde

Sanan suunnilleen käännös suomi-ranska

  • environ
    Cela concerne au total environ 220 actes. Se koskee yhteensä suunnilleen 220:tä säädöstä. Le Tibet a environ la taille de l'Europe entière, de Gibraltar à l'Oural. Tiibet on suunnilleen yhtä suuri kuin Eurooppa Gibraltarilta Uralille. Une région de la taille de la Grande-Bretagne environ est contaminée et inhabitable en permanence. Suunnilleen Ison-Britannian kokoinen alue on pysyvästi saastunut ja asuinkelvoton.
  • à peu prèsCet amendement avait été rejeté par à peu près 250 voix contre 350. Tarkistus hylättiin suunnilleen äänin 250 vastaan 350. C'est à peu près la taille de cette partie de l'Hémicycle là-bas. Se on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. Ce chiffre est à peu près identique ou plus élevé que la population espagnole. Se on suunnilleen saman verran kuin Espanjassa on väestöä.
  • vers
    Les services de l'Assemblée m'informent du fait que l'on pourra respecter l'horaire du programme qui, effectivement, prendra fin vers 00h30. Parlamentin yksiköt ilmoittivat minulle, että tänä iltana voidaan käydä läpi koko suunniteltu ohjelma sen aikataulun puitteissa, joka todellakin päättyy suunnilleen klo 00.30.
  • à la louche
  • approximativement
    Aujourd’hui, les services représentent approximativement 69% du taux total des emplois. Tätä nykyä palvelujen osuus kokonaistyöllisyydestä on suunnilleen 69 prosenttia. Cette année, il restera approximativement identique. ECHOn tuen määrän oletetaan pysyvän tänä vuonna suunnilleen ennallaan. Toutefois, nous devons connaître, au moins approximativement, le type de mesures d'atténuation que les pays tiers prévoient de mettre en œuvre. Meidän on kuitenkin tiedettävä edes suunnilleen, millaisia hillitsemistoimia kolmannet maat aikovat toteuttaa.
  • autour de
  • en grosCela laisse, en gros, l'Italie là où elle était au départ. Italia on silloin suunnilleen samalla tasolla kuin aikaisemmin.
  • plus ou moinsCependant, la réaction serait plus ou moins la même. Toimet ovat kuitenkin suunnilleen samanlaisia. Je crois - mais peut-être suis-je un peu trop simpliste - que c'est plus ou moins ainsi que les choses doivent se passer. Uskon - ehkä hieman naiivisti - että kaiken täytyy tapahtua suunnilleen näin. Notre assemblée n' a donc pas droit à une primeur. Il s' agit d' un événement plus ou moins simultané. Näistä asioista ei siis kerrota ensimmäistä kertaa tässä salissa. Tapahtumat sattuivat kuitenkin suunnilleen samoihin aikoihin.
  • presque
    Dès lors, nous avons presque doublé le chiffre que nous affichions dans la deuxième moitié des années 1990, mais nous devons faire mieux encore.Olemme siis suunnilleen kaksinkertaistaneet sen summan, joka meillä oli 1990-luvun loppupuolella, mutta meidän on vielä tästäkin parannettava. Nous avons presque autant de compagnies, mais celles-ci ne portent notre part du marché mondial qu' à 27 %, contre 38 % pour les Américains, ce qui est une énorme différence. Meillä on suunnilleen yhtä monta lentoyhtiötä, mutta Yhdysvaltojen osuus maailmanmarkkinoista on 38 prosenttia ja meidän 27 prosenttia. De plus, il indique que le bénévolat contribue presque tout autant au produit intérieur brut dans de nombreux pays que l'industrie du bâtiment ou l'industrie utilitaire. Siinä kerrotaan, että vapaaehtoistyön osuus useiden valtioiden bruttokansantuotteesta on suunnilleen yhtä suuri kuin rakennus- ja rahoitusalojen osuus.
  • proche de
  • quasimentDans les villes, nous disposons quasiment de tout. Kaupungeissa meillä on suunnilleen kaikki.

Sanan suunnilleen määritelmät

Esimerkit

  • Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja