Sanan todella käännös suomi-ranska

vraiment
Nous avons vraiment besoin de plus d'Europe. Me todella tarvitsemme enemmän Eurooppaa. Comme je l'ai dit, je suis vraiment inquiète. Kuten totesin, olen todella huolestunut. C'est vraiment l'élément majeur. Se on todella tärkein kysymys.
bien sur

certainement
Cela est certainement vrai dans le cas du traité de Lisbonne. Tämä pitää todella paikkansa Lissabonin sopimuksen osalta.
effectivementC'est effectivement une somme considérable. Se on todella huomattava määrä. ITER est effectivement un projet ambitieux. ITER-projekti on todella kunnianhimoinen hanke. Je pense qu'elles sont effectivement très importantes. Minusta ne ovat todella erittäin tärkeät.
en effetEn effet, la boîte de Pandore va être ouverte. Pandoran lipas todella avautuu. Néanmoins, il faut en effet déployer de sérieux efforts. Edessä on kuitenkin todella rankka tehtävä. En effet, nous pourrions dire qu'elles ont pratiquement disparu. Voimmekin todella sanoa, että ne ovat melkein kadonneet.
extrêmement
- Vous êtes extrêmement turbulents aujourd’hui. Olette todella kurittomia tänään. La procédure est extrêmement vague. Menettely on todella epämääräinen. C'est une idée extrêmement dangereuse. Sellainen on todella vaarallista.
sincèrement
Je regrette sincèrement cette décision. Olen todella pahoillani tästä päätöksestä. J'espère sincèrement qu'une suite pourra y être donnée. Toivon todella, että asia etenee. Nous avons sincèrement apprécié leur renfort. Olemme todella kiitollisia heidän avustaan.
très
Cette attitude est choquante. Très choquante. Se on todella järkyttävää, todella järkyttävää. Je vous suis réellement très, très reconnaissant. Olen todella hyvin, hyvin kiitollinen. Ce serait une erreur très grave. Se olisi todella vakava virhe.