Sanan toimi käännös suomi-ranska

acte
En ce sens, il s'agit d'un acte officiel. Siinä mielessä se on vain muodollinen toimi. N'était-ce pas, en fait, un acte ante legem? Eikö kyseessä ollut itse asiassa ante legem -toimi? C'est un acte politique que nous devons faire. Tämä on poliittinen toimi, joka meidän on toteutettava.
action
Cette action est également très importante. Tämä on myös hyvin tärkeä toimi. La troisième action s’adresse au personnel enseignant. Kolmas toimi koskee opettajien koulutusta. La démocratie était là en pleine action, à tous les niveaux. Se oli toimivaa demokratiaa joka tasolla.

fonction
La majorité des personnes qui ont péri occupaient des fonctions de haut niveau au sein de l'État. Suurin osa menehtyneistä toimi korkea-arvoisessa asemassa valtion palveluksessa. Il est clair que cette fonction ouvrirait une brèche dans notre structure institutionnelle. On selvää, että tällainen toimi aiheuttaisi särön toimielinrakenteeseemme. M. Imbeni a siégé au sein de cette Assemblée et a exercé les fonctions de vice-président pendant 10 ans de 1994 à 2004. Renzo Imbeni oli Euroopan parlamentin jäsen ja toimi varapuhemiehenä kymmenen vuoden ajan, vuosina 1994–2004.
œuvre
La promotion des transports publics est une mesure qui peut être mise en œuvre dès à présent avec succès. Julkisen liikenteen tukeminen on toimi, joka voidaan toteuttaa menestyksekkäästi jo nyt. Il est très important qu'on intervienne rapidement lorsque les mécanismes de mise en œuvre et de gestion des fonds européens ne fonctionnent pas correctement. Meidän on äärimmäisen tärkeää puuttua asiaan silloin, kun EU:n varojen hallinnointi- ja täytäntöönpanomekanismit eivät toimi kovin hyvin. Nous produisons trop d'actes législatifs qui sont mis en œuvre à différents niveaux, et c'est la raison pour laquelle le marché intérieur ne parvient pas à fonctionner comme il le devrait. Laadimme liikaa lainsäädäntöä, jota pannaan täytäntöön eri tasoilla, minkä vuoksi sisämarkkinat eivät toimi, kuten niiden pitäisi.