Sanan väsynyt käännös suomi-ranska

fatigué
Je suis vraiment fatigué de cette problématique. Olen todella väsynyt tähän aiheeseen. J'admets que je suis fatiguée, mais je conserve assez d'énergie pour lutter en faveur de nos emplois dans la construction navale européenne. Myönnän, että olen väsynyt, mutta en ole niin väsynyt, etten jaksaisi taistella Euroopan laivanrakennusalan työpaikkojen puolesta. Il est absurde d'affirmer qu'un conducteur indépendant puisse être moins fatigué qu'un conducteur employé. On turha väittää, että itsenäinen kuljettaja olisi vähemmän väsynyt kuin työsuhteessa oleva kuljettaja.
las
Le peuple colombien est las de ces combats. Kolumbian kansa on väsynyt sotaan.

crevé
endormi
épuiséCinquièmement, toutes les mesures techniques proposées n’auront guère d’effet sur un conducteur épuisé. Viidenneksi huomautan, että ehdotetuilla teknisillä toimilla ei ole juurikaan vaikutusta, jos kuljettaja on liian väsynyt.
harassé
naze