VaihtoautotBlogitNauris.fiReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisat

Sanan aiemmin käännös suomi-ruotsi

  • tidigare
    Jag hörde att man tidigare talade om brottslighet.Kuulin aiemmin puhuttavan rikollisuudesta. Jag skulle föredra att det sker tidigare.Toivoisin, että se tapahtuisi aiemmin. Jag nämnde två av dessa tidigare.Mainitsin kaksi näistä aiemmin.
  • förut
    Det som Pinel sade förut är helt riktigt.Se, mitä herra Pinel sanoi aiemmin, on oikein. Detta har inte alltid varit fallet förut.Näin ei ole aiemmin aina ollut. Någon kommenterade förut att vi inte har gjort mycket på det området.Joku huomautti aiemmin, että olemme saaneet aikaan vain vähän.
  • hittills
    Hittills har vår grupp betonat fyra aspekter.Ryhmämme on aiemmin korostanut neljää seikkaa. Initiativet behandlar ett område som hittills inte har samordnats.Kyse on alasta, jota ei aiemmin ollut yhdenmukaistettu. Därför måste vi hålla oss till det som har beslutats hittills.Sen vuoksi meidän on pitäydyttävä siinä, mitä jo aiemmin on päätetty.
  • dittills
    Chen Shui-bian valdes också för att det dittills regerande Kuomintang-partiet var kluvet med sina två kandidater.Chen Shui-bian valittiin myös siksi, että aiemmin hallinnut kansallispuolue oli jakautunut kahtia, koska sillä oli kaksi ehdokasta. Hon sprang sedan tävlingens dittills snabbaste lopp på 12,45.
  • fordom
  • före
    . – Mina damer och herrar! Zimbabwe är före detta Sydrhodesia.Hyvät parlamentin jäsenet, Zimbabwe oli aiemmin nimeltään Etelä-Rhodesia. Att sträva efter att gå tillbaka till läget före kriget är inte heller någon lösning - man måste gå framåt.Aiemmin vallinneeseen tilanteeseen kehottaminen ei myöskään ole ratkaisu - pitäisi mennä eteenpäin. Vi har, som andra har sagt före mig, frågan om parlamentets budgetbefogenheter.Jo aiemmin on mainittu Euroopan parlamentin talousarviovaltuudet.
  • framför
    I kommissionens nya förslag, som vi i dag har framför oss, har våra tidigare synpunkter generellt sett beaktats.Tänään meillä on edessämme uusi komission teksti, joka käsittelee yleisesti ottaen niitä asioita, jotka aiemmin aiheuttivat meissä huolestuneisuutta. Och vi kan framför allt tillföra några nya punkter på EU:s dagordning som kanske inte har fått så mycket uppmärksamhet tidigare.Ennen kaikkea me voimme tuoda Euroopan unionin asialistalle sellaisia uusia aiheita, joihin on ehkä kiinnitetty aiemmin vain vähän huomiota. Till min besvikelse har framför allt det nederländska parlamentet ända fram till den här veckan varit skådeplatsen för detta.Harmikseni erityisesti Alankomaiden kansanedustuslaitos on syyllistynyt tällaiseen käytökseen, vieläpä aiemmin tällä viikolla.
  • hitintills
  • förr
    Ju förr desto bättre, det är min åsikt.Minun mielipiteeni on, että mitä aiemmin, sen parempi. Förr i tiden betydde fred integration.Aiemmin rauhan turvaaminen tarkoitti yhdentymistä. . – Förr i tiden var tanken med företag att de skulle bestå.. – Aiemmin yritykset oli tarkoitettu kestämään.
  • nyss
    Det är därför jag sade det jag sade nyss.Siksi sanoin aiemmin mitä sanoin. Ni hörde nyss McCartin ta upp detta.Jäsen McCartin puhui tästä aiemmin. Det verkar, som vår kollega nyss sade, som om tragedin följs av en rening.Kuten kollegamme aiemmin sanoi, näyttää siltä, että tragedian jälkeen tulee sovitus.
  • ovan
    Kommissionens meddelande är värdefullt, men är otillräckligt med avseende på ovan nämnda punkter.Komission tiedonanto on arvokas mutta aiemmin mainitsemiltani kohdiltaan puutteellinen. Därför kräver vi en grönbok för att lära känna, som jag sagt ovan, kommissionens nya åtgärder för att uppfylla denna nya hälsopolitik i unionen.Näin ollen pyydämme vihreää kirjaa, jotta saisimme tietää, kuten sanoin aiemmin, komission uudet toimet tämän unionin uuden terveyspolitiikan toteuttamiseksi. Eftersom du är ovan att köra, kanske du borde undvika mörkerkörningen?
  • tillförne

Sanan aiemmin määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Olen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.
  • Aiemmin kaupoista sai palvelua!

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja