Nauris.fiTietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan aita käännös suomi-ruotsi

  • staketett
    Om några få månader kommer Europaparlamentet att lägga fram rekommendationer om huruvida vi ska fortsätta att riva detta staket eller bygga ett ännu högre.Euroopan parlamentti antaa parin kuukauden kuluttua suositukset siitä, pitäisikö meidän alkaa repiä aitaa alas vai pitäisikö meidän rakentaa vieläkin korkeampi aita. Staketet behöver målas om.
  • bomen
  • häckett
    Den magnifika franska stilen, med klippta häckar.Jamaikanen segrade i korta häcken.Det händer snabbt att man river en häck.
  • hinderett
    Denna bara alltför välbekanta barriär är utan tvekan ett hinder för skapandet av en palestinsk stat.Paljon puhuttu turva-aita todellakin vaikeuttaa Palestiinan valtion perustamista. Nu när Medelhavet tack vare moderna kommunikationsmedel inte längre i sig utgör ett fysiskt hinder, omges det av taggtråd av rättslig och materiell natur.Nyt kun Välimeri ei enää sinänsä muodosta nykyaikaisten kulkuvälineiden ansiosta konkreettista estettä, sen ympärillä on oikeudellinen ja aineellinen piikkilanka-aita. Lågkonjunkturen är ett hinder för min karriär.
  • stängsel
    Den grekiska regeringen tillkännagav nyligen sin avsikt att bygga ett stängsel längs sin landgräns mot Turkiet.Kreikan hallitus ilmoitti äskettäin aikeestaan rakentaa aita Turkin vastaiselle maarajalle. Jag är inte övertygad om att ett stängsel eller en mur är någon lösning. Det finns andra reformer som är mycket viktigare.En ole vakuuttunut siitä, että aita tai muuri olisi ratkaisu, koska on paljon muita uudistuksia, jotka ovat paljon tärkeämpiä. I sensationspressen i Europeiska unionen har detta stängsel kallats för en mur, som om det inte bara handlade om en Berlinmur, utan kanske rent av om den stora kinesiska muren.Tämä aita on leimattu Euroopan unionin sensaatiolehdistössä muuriksi, aivan kuin kyse ei olisi vain Berliinin muurista vaan ehkä jopa suuresta Kiinan muurista.
  • barriär
    Jag befarar dock att vi riskerar att resa ett annat slags barriär.On selvää, että aita on sekä moraalinen rikos että poliittinen virhe. Denna bara alltför välbekanta barriär är utan tvekan ett hinder för skapandet av en palestinsk stat.Paljon puhuttu turva-aita todellakin vaikeuttaa Palestiinan valtion perustamista. Naturligtvis vill jag att barriären skall försvinna, men tvärtemot vissa barriärer som dödar är detta en som räddar.Haluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä.
  • räckeett
    Grannarna i hyreshusområdet såg hur mannen hängde i balkongräcket och kämpade för sitt liv.

Sanan aita määritelmät

  • kahta aluetta erottava kapea ja pitkä rakennelma, joka hankaloittaa kulkua tai toimii suojana
  • estejuoksussa ylitettävä puomi

Esimerkit

  • Rakennanpa tuosta lautapinosta itselleni komean aidan!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja