TV-ohjelmatVaihtoautotTietovisatNauris.fiHoroskooppiReseptitBlogit

Sanan arvo käännös suomi-ruotsi

  • värdeett
    Jämställdhet är heller inte något isolerat värde.Tasa-arvo ei myöskään ole erillinen arvo. Mänskliga rättigheter är ett universellt värde.Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo. Men det finns också ett värde: forskning.Tässä on kyseessä kuitenkin arvo: tutkimus.
  • positionen
    Det kräver bindande mål för att garantera jämställdhet i ledande positioner inom näringslivet, administrationen och politiken.Siinä vaaditaan sitovia tavoitteita, joilla varmistetaan tasa-arvo yritysten, hallinnon ja politiikan alan vastuutehtävissä. Det råder ingen tvekan om att jämställdhet mellan könen med avseende på värdighet och ansvar till fullo motiverar att kvinnor avancerar till offentliga positioner.On varmaa, että sukupuolten tasa-arvo ihmisarvon ja vastuullisuuden suhteen oikeuttaa naisten toimimisen julkisissa viroissa. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
  • prisett
    Jämställdhet på dessa områden är ett oförytterligt villkor, men också det pris vi begär för att använda vår ekonomiska potential.Tasa-arvo näissä asioissa on välttämätön edellytys, mutta se on myös se hinta, jota pyydämme taloudellisen voimavaramme käyttämisestä. Vilket pris har du satt på äggen?Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån.
  • värderingen
    Demokrati är en universell värdering.Demokratia on yleismaailmallinen arvo. Religionsfrihet är en värdering som vi måste uppmärksamma.Uskonnonvapaus on arvo, joka meidän on otettava esiin. Det är en viktig värdering i vårt ibland helt normlösa samhälle.Se on tärkeä arvo joskus täysin normittomassa yhteiskunnassamme.
  • graden
    Kommer värdet av deras arbete att erkännas i högre grad genom att jämställdhetspolitiken integreras med sysselsättningspolitiken?Tunnustetaanko naisten työn arvo paremmin yhdistämällä tasa-arvopolitiikka työllisyyspolitiikkaan? Jämställdhet mellan kvinnor och män är i hög grad en modern, aktuell fråga som behöver vara en del av Europeiska unionens dagliga politiska agenda.Sukupuolten tasa-arvo on hyvinkin moderni ja ajankohtainen asia, jonka on oltava osa Euroopan unionin päivittäistä politiikkaa. Jämställdhet mellan kvinnor och män är i allt högre grad en realitet i EU, och även om det fortfarande förekommer fall av diskriminering börjar vi se mycket positiva resultat.Miesten ja naisten tasa-arvo on EU:ssa yhä todellisempaa ja vaikka syrjintätapauksia esiintyy yhä, hyvin myönteistä kehitystä alkaa olla nähtävissä.
  • valören
    Det finns i vissa länder sedlar som har en betydligt lägre valör än fem euro.Mitä itse asiaan tulee, joissakin maissa on seteleitä, joiden arvo on selvästi alle 5 euroa. Detta är en för hög valör i ett scenario där vi redan skall hantera sex sedlar med nya valörer.Sen arvo on liian suuri siinä tilanteessa, kun liikkeellä on jo kuusi muuta seteliä, joilla on uusi arvo. Moderna frimärken för privatbruk anger numera sällan någon valör, så att de ska kunna användas även efter nästa portohöjning.
  • värdefullhet
  • värdera
    Det heroin som framställs av denna värderas till 12,5 miljarder euro.Heroiinina sen katukauppa-arvo on noin 12,5 miljardia euroa. Svaret skulle kunna vara ja om euron skulle värderas upp ytterligare.Vastaus voisi olla kyllä, jos euron arvo nousee edelleen. Varför har rådet inte budgeterat denna omställning när kommissionen redan har kommit med ett förslag som värderas till 197 miljoner euro?Miksi neuvosto ei ole budjetoinut sitä, vaikka sillä on jo komission ehdotus, jonka arvo on 197 miljoonaa euroa?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja