Sanan asiaton käännös suomi-ruotsi
- impertinent
- irrelevantMen det är ju helt irrelevant i sammanhanget!Det är helt irrelevant huruvida hon är homosexuell.
- näsvisDå han nu på sitt näsvisa sätt gjorde min av att vilja kyssa henne på kinden, vred hon sig snabbt undan och förpassade sig till andra sidan av bordet.
- oförskämd
- olämpligHerr talman! Jag beklagar att jag måste säga att er kommentar inte är förenlig med parlamentarisk hövlighet och var olämplig i er ställning som talman.Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutta huomautuksenne ei ollut parlamentin käytänteiden mukainen ja se oli asiaton tullessaan puhemieheltä. Är en dömd brottsling alltid olämplig som lärare?En person som druckit en hel flaska vin är olämplig som bilförare.
- opassandeDessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid.Lisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton. Han kom med en opassande kommentar vid middagsbordet.
- uppstudsig
Sanan asiaton määritelmät
- asiaan kuulumaton
- sopimaton
- jolla ei ole määrättyä asiaa hoidettavanaan
- vailla asiaa oleva, asiaan kuulumaton henkilö
Esimerkit
- Pääsy asiattomilta kielletty!
- Tuo oli aivan asiaton kommentti!
- Asiattomilta pääsy kielletty.
- Soita kelloa! Asiattomat älköön vaivutuko.
- Kulku asiattomilta kielletty.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja