Sanan asunto käännös suomi-ruotsi

bostaden
Miljontals européer är dömda till arbetslöshet, sociala problem och svårigheter med att hitta bostad.Miljoonat eurooppalaiset kärsivät työttömyydestä, sosiaalisista ongelmista ja asunto-ongelmista. Detta är ett begränsat sätt att se på rätten till bostad - en rättighet som borde bli allmän och gälla för alla.Tämä on hyvin rajoittunut näkemys asunto-oikeudesta - oikeudesta, jonka olisi oltava universaali ja kaikkia tehokkaasti koskeva. Vi måste ha människors identiteter klara för oss för att kunna bevilja dem skolundervisning, socialvård, hälsovård och en bostad.Meidän täytyy tietää ihmisten henkilöllisyys, jotta heille voidaan varmistaa pääsy kouluihin, sosiaaliturva, terveydenhoito ja asunto.
lägenheten
Man ser ofta anslag där det framgår att en lägenhet bara kan hyras av antingen män eller kvinnor, och platser eller tjänster som bara är tillgängliga för ett av könen.Näemme usein ilmoituksia, joissa asunto annetaan vuokralle vain miehelle tai naiselle; samaten on edelleen paikkoja tai palveluja, jotka ovat vain toisen sukupuolen saatavana.

boendeenOch till de äldre: Skaffa ett bra och billigt boende på ålderns höst!Ja vanhemmille: hankkikaa hyvä ja halpa asunto eläkepäivinänne! Jag tvivlar på att alla de som röstade för punkt 35 kan ha läst den, eftersom den inskränker rätten till bosättning, boende och utbildning.Epäilenpä, ovatko kaikki 35 kohdan puolesta äänestäneet ihmiset lukeneet sitä, koska siinä rajoitetaan oleskelu-, asunto- ja koulutusoikeutta. I vårt betänkande framhålls att det viktigaste för ungdomar är att vara oberoende och att ha tillgång till hälso- och sjukvård och ett anständigt boende till ett rimligt pris.Mietinnössämme korostetaan, että nuorten suurin toive on olla riippumaton, päästä erityisesti terveydenhuoltoon ja saada kunnollinen asunto kohtuulliseen hintaan.
boningenVälkommen in i vår enkla boning.
hemvisten
husrumUnder 1500-talet fick man lön främst i husrum och mat.
vistelseen