HoroskooppiReseptitVaihtoautotBlogitNauris.fiTV-ohjelmatTietovisat

Sanan ei käännös suomi-ruotsi

  • inte
    Om inte, varför är den inte längre oroad?Jos komissio ei ole enää huolissaan, miksi ei? Det är inte det att jag inte oroar mig.Ei siksi, ettenkö olisi huolissani. Om inte kommer vi inte att tas på allvar.Jos ei ole, meiei oteta vakavasti.
  • ej
    Är det en omröstning med namnupprop eller ej?Oliko se nimenhuutoäänestys vai ei?
  • nejett
    Nej, nej, min inställning är fortfarande densamma.Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama. Svaret är naturligtvis nej och åter nej!Vastaus on tietenkin ei, ja vielä kerran ei! Nej, låt oss inte blanda ihop saker och ting.Ei, meidän ei pidä sekoittaa asioita keskenään.
  • icke
    Lagen är inte icke-bindande, den är tvingande.Oikeus ei ole suositusluontoista, se on pakottavaa. Det icke anmälda förvärvsarbetet är inte någon gentlemannaförseelse.Työ, josta ei ilmoiteta viranomaisille, ei ole mikään vähäpätöinen rike. Rekommendationer är icke-bindande.Suositukset ovat osa ei-sitovaa lainsäädäntöä.
  • nepp
  • förbjuden
    Denna forskning kommer aldrig att beviljas finansiering i ett land där den är förbjuden.Tällaista tutkimusta ei missään vaiheessa rahoiteta niissä maissa, joissa se on kielletty. Tobaken i sig är ingen förbjuden produkt, och ingen här vill att tobaken skall förbjudas.Tupakka ei sinänsä ole kielletty tuote, eikä kukaan täällä toivo sen kieltämistä. Inför WTO försäkrar USA att all vadslagning på Internet är förbjuden där, men det är inte sant.Yhdysvallat väittää WTO:ssa, että kaikki online-vedonlyönti on kiellettyä sen alueella, mutta tämä ei ole totta.
  • förbjudet
    Det är inte förbjudet att vara anständig.Ei ole kiellettyä toimia nuhteettomasti. För det som är förbjudet i Tyskland, behöver inte vara förbjudet i Nederländerna.Sillä se, mikä on Saksassa kiellettyä, ei ole välttämättä kiellettyä Hollannissa. Bly är i sig inte förbjudet enligt direktivet om leksakers säkerhet!Lyijyä sinänsä ei kielletä leludirektiivissä!
  • förbjudet att
    Det är inte förbjudet att vara anständig.Ei ole kiellettyä toimia nuhteettomasti. Fördraget säger inte att det är förbjudet att åta sig skulder.Perussopimuksessa ei sanota, että on kiellettyä ottaa velat vastuulleen. Det skall emellertid inte lagstiftas om detta, förutom att det skall säkerställas att det är förbjudet att ljuga.Tästä ei kuitenkaan pidä säätää lakeja, mutta meidän on kuitenkin varmistettava, että valehteleminen on kiellettyä.
  • icke
    Lagen är inte icke-bindande, den är tvingande.Oikeus ei ole suositusluontoista, se on pakottavaa. Det icke anmälda förvärvsarbetet är inte någon gentlemannaförseelse.Työ, josta ei ilmoiteta viranomaisille, ei ole mikään vähäpätöinen rike. Rekommendationer är icke-bindande.Suositukset ovat osa ei-sitovaa lainsäädäntöä.
  • ingenen
    Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.Yksikään valtio, yksikään ryhmittymä, yksikään alue ei selviä niistä yksin. Ingen domstol, ingen dom, inget överklagande, inget försvar.Ei tuomioistuinta, ei tuomiota, ei vetoomusta, ei puolustusta. Vi har ingen aning; vi har inga hemliga agenter.Meillä ei ole käsitystä asiasta, meillä ei ole salaisia agentteja.
  • ingenting
    Det är bättre än ingenting... men i princip ingenting!Tämä on parempi kuin ei mitään... mutta kuitenkin lähes mitätöntä! Detta är enligt min åsikt ingenting alls.Mielestäni se ei ole yhtään mitään. Men oroa er inte, det betyder ingenting.Älkää olko huolissanne, sillä ei ole merkitystä.
  • misslyckas
    Europeiska unionen får inte misslyckas.Euroopan unioni ei saa epäonnistua. Vi bör inte räkna med att se bankerna misslyckas i testet.Meidän ei pitäisi odottaa pankkien epäonnistuvan testissä. Låt mig alltså säga att detta kommer att misslyckas!Antakaa minun siis sanoa, että tämä ei onnistu!
  • svika
    Jag hoppas att EU inte kommer att svika dem.Toivon, että EU ei petä heitä. Dessa förväntningar får vi inte svika.Meidän ei pitäisi pettää näitä odotuksia. Europaparlamentet får inte svika i denna fråga.Tässä asiassa Euroopan parlamentti ei saa epäonnistua.

Sanan ei määritelmät

  • kielteinen vastaus kysymykseen
  • mielipahaa tai epätoivottua asiaa ilmaiseva
  • yksikön 3. persoonan muoto kieltoverbistä

Esimerkit

  • Onko Pekka täällä? -Ei.
  • Voi ei! Auto hajosi!
  • Ei! Miksei taaskaan onnistanut?
  • Hän ei ole kotona.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja