ViihdeReseptitTV-ohjelmatTietovisatBlogitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan etupäässä käännös suomi-ruotsi

  • huvudsakligen
    Mitt betänkande avser den rapport som huvudsakligen behandlar det förflutna.Mietinnössäni tarkastellaan etupäässä mennyttä. Sammanlagt 16 människor dödades, huvudsakligen israeler.Kaiken kaikkiaan kuusitoista ihmistä sai silloin surmansa, etupäässä israelilaisia. Pact riktar sig huvudsakligen till Europeiska gemenskapen.PACT keskittyy etupäässä Euroopan yhteisöön.
  • för det mesta
    Den pågående interna väpnade konflikten i Colombia är orsaken till de flesta av dessa kränkningar, som för det mesta utförs av olagliga väpnade grupper.Niihin on useimmiten syynä Kolumbiassa jatkuva sisäinen aseellinen konflikti, ja niitä tekevät etupäässä laittomat aseelliset ryhmät.
  • företrädesvis
    Beständiga, av subventioner oavhängiga, arbetstillfällen skapas dock företrädesvis inom den privata sektorn, framför allt inom de små och medelstora företagen.Kestäviä, tuista riippumattomia työpaikkoja luo kuitenkin etupäässä yksityinen talous, ennen kaikkea pk-yritykset. I betänkandet påpekas det att det är särskilt många kvinnor som utför svartarbete, företrädesvis på serviceområdet.Mietinnössä viitataan siihen, että etupäässä palvelualoilla on erityisen paljon naispuolisia pimeän työn tekijöitä. Dessa kampanjer bör företrädesvis riktas till ungdomar och genomföras med hjälp av idrottsmän vars ryktbarhet är allmänt erkänd.Nämä kampanjat on suunnattava etupäässä nuorille, ja ne on toteutettava yhdessä tunnettujen urheilijoiden kanssa.
  • främst
    Utvidgningen gäller först och främst långfärdsbussar.Direktiivien soveltamisalaa laajennetaan etupäässä linja-autoihin. Jag vill främst koncentrera mig på en punkt.Keskityn etupäässä yhteen asiaan. Uppföljningsåtgärder måste främst komma från deras håll.Jatkotoimenpiteet täytyy etupäässä aloittaa heidän puoleltaan.
  • i främsta rummet
  • i stor utsträckning
  • i synnerhet
    Det skulle vara att glömma vad de europeiska medborgarna förväntar sig av EU: först och främst säkerhet, och i synnerhet säkerhet till havs.Jos näin tehtäisiin, unohdettaisiin se, mitä unionin kansalaiset odottavat unionilta: etupäässä turvallisuutta ja ennen kaikkea meriturvallisuutta. Herr talman! För utomstående, i synnerhet i Nederländerna, var toppmötet i Laeken en sammankomst mellan regeringschefer som framför allt ägnade sig åt att bråka.Arvoisa puhemies, ulkopuolisille, etenkin alankomaalaisille, Laekenin huippukokous oli hallitusjohtajien kokous, jossa etupäässä riideltiin. För någon tid sedan var jag med en delegation i Tjeckien, och där frågade man mig om Phare-programmet i synnerhet var ett sysselsättningsprojekt för västerländska konsulter.Olin jonkin aikaa sitten erään valtuuskunnan mukana Tsekissä ja siellä minulta kysyttiin, että onko PHAREohjelma etupäässä työllisyyshanke länsimaisia konsultteja varten.
  • mestadels
    I EU-27 är nu vart fjärde barn överviktigt, inte för att de äter för mycket, eller äter dålig mat, utan mestadels på grund av otillräcklig fysisk aktivitet.Nykyisin 27 jäsenvaltion EU:ssa joka neljäs lapsi on ylipainoinen. Syynä ei ole liiallinen syöminen tai huono ruokavalio vaan etupäässä liikunnan puute. Musiken var mestadels mycket vacker.
  • till största delen

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja