Sanan hankkia käännös suomi-ruotsi

skaffa
Nu måste vi skaffa oss erfarenhet.Meidän täytyy nyt hankkia kokemusta. Finns det någon vilja inom EU att skaffa sig autonomi?Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Där ingår en generalfullmakt, som ger möjlighet att skaffa sig själv nya kompetenser.Tulee yleisvaltakirja, jolloin on mahdollisuus hankkia itselleen lisää valtuuksia.
förvärvaKvalifikationer skall kunna förvärvas och komma till användning.Ammattipätevyyttä on voitava hankkia ja sitä on voitava käyttää. Det är inte rimligt att förvärva dessa pengar genom att skära ned på viktiga program för fattiga länder.Ei ole oikeudenmukaista hankkia näitä rahoja leikkaamalla köyhille maille tärkeitä ohjelmia. EU hungrar efter och är ivrigt att förvärva alla attribut och symboler som utmärker självständiga stater.Euroopan unionilla on nälkä ja kova halu hankkia itselleen kaikki valtion asemaan liittyvät symbolit ja tunnusmerkit.

införskaffa
anskaffaLägre myndigheter skall ha möjligheter att anskaffa hållbara varor och tjänster.Alempien tasojen viranomaisilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia kestäviä tuotteita ja palveluja. Det viktiga är att anskaffa den bästa utrustningen för våra väpnade styrkor och det innebär intensiv dialog mellan EU och Nato.Tarkoituksena on hankkia parhaat laitteet armeijoillemme, ja tähän tarvitaan intensiivistä vuoropuhelua Euroopan unionin ja Naton kesken. Är det möjligt att anskaffa euro på elektronisk väg redan före övergången? Till exempel genom en transaktion via Internet, varvid en penningmängd reserveras.Onko mahdollista hankkia euroja elektronisesti jo ennen valuutan vaihtamista? Se voisi tapahtua esimerkiksi varaamalla tietty määrä rahaa Internetin kautta.
bereda
erhållaMen det politiska fulla medborgarskapet måste erhållas i enlighet med det som fastställs i lagstiftningen i respektive medlemsstat.Täysi poliittinen kansalaisuus täytyy kuitenkin hankkia kunkin jäsenvaltion oikeusjärjestelmän säätämällä tavalla. De som inte vill integreras och erhålla medborgarskap ska inte ha den politiska rättigheten att rösta.Niille, jotka eivät halua kotoutua ja hankkia kansalaisuutta, ei pitäisi myöntää poliittista äänioikeutta. Samhället har nu nått dithän att konsumenterna har möjlighet att erhålla varor och tjänster elektroniskt.Yhteiskunta on nyt saavuttamassa pisteen, jossa kuluttajien on mahdollista hankkia tavaroita ja palveluita sähköisesti.
få
Ni kan naturligtvis få det från kommissionen.Te voitte hankkia sen tietysti komissiosta. Låt oss utöka våra möjligheter att få elektrisk energi.Laajentakaamme niiden mahdollisuuksia hankkia sähköenergiaa. Uppgiften är nu att få Europaparlamentets godkännande.Nyt tehtävänä on hankkia Euroopan parlamentin hyväksyntä.
förse
Därför är det okej att förse barn eller vuxna med heroin, så länge som man inte vill få någon vinst av det.Siten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. Så länge Indien konfronteras med ett sådant land, anser jag att det har en legitim rätt att förse sig med medel för att kunna försvara sig mot det landet.Olen sitä mieltä, että niin kauan kuin Intian naapurina on Kiinan kokoinen maa, sillä on laillinen oikeus hankkia sellaiset puolustuskeinot, joiden avulla se voi puolustautua Kiinaa vastaan. Syftet med det här betänkandet är att förse oss med de verktyg som hjälper oss att förverkliga strategierna från Lissabon och Göteborg i våra städer och tätbebyggda områden.Mietinnön tarkoituksena on hankkia sellaisia resursseja, joiden avulla Lissabonin ja Göteborgin tavoitteet voidaan saavuttaa kaupungeissamme.

köpa
Vi har försökt köpa tid med räddningsaktioner.Olemme yrittäneet hankkia lisää aikaa takauksilla. Hybridbilar som parlamentsledamöterna kan använda bör köpas in.Parlamentin jäsenten käyttöön voitaisiin hankkia hybridiautoja. I andra medlemsstater bör patienterna ha friheten att köpa den.Muissa jäsenvaltioissa potilaiden olisi voitava hankkia näitä lääkkeitä vapaasti.
lägga uppJag tänkte lägga upp några bilder av mig och min hund på hemsidan.
leverera
ordna
Vi hade inte haft undersökningskommittén, vilken har kunnat ordna fram mängder av dokument, som vi borde ha haft automatiskt.Meidän ei olisi pitänyt tarvita tutkimusvaliokuntaa, joka on voinut hankkia paperipinoja, vaan meidän olisi pitänyt saada ne automaattisesti. Även om företagen kan ordna ett patent vid en och samma instans (Europeiska patentverket (EPO)) försvarar många företag för närvarande sitt patent på flera olika fronter samtidigt.Vaikka yrityksillä on nykyään käytössään keskitetty palvelupiste, josta ne voivat hankkia patentin (EPV), ne voivat joutua puolustamaan patenttia useilla tahoilla samaan aikaan.
tillgodoseDet behövs en ordentlig utvärdering av våra väpnade styrkors roll och behov innan vi kan utveckla resurser för att tillgodose dem.Meillä on oltava kunnollinen arvio asevoimiemme tehtävästä ja vaatimuksista, ennen kuin voimme hankkia voimavarat niiden täyttämiseksi.
uppköpa