VaihtoautotHoroskooppiViihdeReseptitBlogitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan havaita käännös suomi-ruotsi

  • befinna
    Jag befinner mig nu på Sveriges sydligaste punkt.Jag trodde aldrig jag skulle befinna mig i en sådan här situation.De antas befinna sig väl.
  • begripa
    Begriper du hur mycket arbete som krävs?Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.
  • förnimma
    Han förnam doften av den vissna rosen.Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder.Jag har förnummit att du har bytt jobb.
  • förstå
    I händelse av ett sådant veto skulle vi förstå hur strategiskt pålitlig vår påstådda strategiska partner verkligen är.Jos Venäjä käyttäisi veto-oikeuttaan, voisimme havaita, kuinka luotettava meidän väitetty strateginen kumppanimme onkaan. Detta är att skapa en känsla av fruktan och oförmåga att förstå och bakom allt detta ser vi en ökning av populism och protektionism.Tämä aiheuttaa pelkoa ja väärinkäsityksiä ja kaiken tämän takana voimme havaita populismin ja protektionismin kasvun. Det är inte svårt att förstå varför Europaparlamentet och rådet ställt sig bakom Rumäniens och Bulgariens strävanden mot Europeiska unionen.Ei ole vaikeaa havaita, miksi Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tukeneet Romanian ja Bulgarian haaveita Euroopan unioniin liittymisestä.
  • iakttaga
    Som Malone påpekade ansågs båda valen, generellt, rättvisa och fria av de internationella observatörerna, oavsett det faktum att vissa brister kunde iakttagas.Kansainväliset tarkkailijat pitivät molempia vaaleja, kuten rouva Malone sanoi, yleisesti ottaen oikeudenmukaisina ja vapaina siitä huolimatta, että voitiin havaita tiettyjä puutteita.
  • skönja
    För närvarande kan vi skönja en annan tendens i den pågående debatten om övervakningskommittén.Valvontakomiteasta parhaillaan käytävästä keskustelusta voidaan havaita myös toinen suuntaus. Den första handlar knappast om nya områden, men vissa framsteg kan emellertid skönjas, hur långsamt det än går.Edellinen ei ole mikään uusi aihe, mutta jonkinnäköistä edistystä voidaan kuitenkin havaita, vaikkakin pientä. Procentuellt sett har tågtrafiken förlorat en rejäl andel av alla transporter, och det är svårt att skönja någon utveckling inom den europeiska järnvägssektorn.Junien prosenttiosuus kuljetuksista on laskenut huomattavasti, ja on vaikeaa havaita minkäänlaista kehitystä Euroopan rautateillä.
  • uppfatta
    Jag uppfattade aldrig ditt namn.Jag vill inte att du ställer till mer problem idag - är det uppfattat?
  • upptäcka
    Mycket låga föroreningsnivåer kan upptäckas.Pienimmätkin saastemäärät voidaan havaita. Ibland kan man till och med upptäcka drag av juridisk rasism.Toisinaan voidaan myös havaita piirteitä oikeudellista rasismista. Syftet med övningen är att upptäcka misstag och svagheter och justera dem.Harjoitusten tarkoituksena on havaita virheet ja heikkoudet sekä korjata ne.
  • urskilja
    Båda är svåra att urskilja mot bakgrund av de globala framgångarna för de sammanhållningspolitiska åtgärderna.Tämän lisäksi meidän on löydettävä ratkaisut näihin ongelmiin. Kyseisiä ongelmia on vaikea havaita koheesiopolitiikan yleisen menestyksen vuoksi. Samtidigt som vi inte kan förutse framtiden kan vissa trender och risker vanligen urskiljas.Hyvät naiset ja herrat, emme voi ennustaa tulevaisuutta, mutta tietyt kehityssuunnat ja vaarat voidaan yleensä havaita. Den kontinuitet som kan urskiljas i de nya programmen gentemot de tidigare programperioderna är glädjande.Monissa uusissa ohjelmissa voidaan havaita jatkuvuutta, mikä on ilahduttavaa verrattuna aiempiin ohjelmakausiin.
  • vara medveten om

Sanan havaita määritelmät

Esimerkit

  • Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
  • Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
  • Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja