Sanan heikko käännös suomi-ruotsi

svag
Den sociala profilen är mycket svag.Sosiaaliasioita koskeva profiili on erittäin heikko. När euron är svag, så lider vi alla av det.Jos euro on heikko, joudumme kaikki kärsimään siitä. I nuläget är den oppositionen mycket svag.Tällä hetkellä opposition on hyvin heikko.
vek
Därför är den här resolutionen bra, men den är alldeles för vek och vi måste gå vidare med det europeiska samarbetet.Tästä syystä päätöslauselma on hyvä, joskin liian heikko, ja meidän on edistettävä unionissa tehtyä yhteistyötä. När det gäller avfallsanläggningarna är definitionen alltför vek och alltför generös mot industrin vilket riskerar att skapa vissa kryphål.Jätealueiden määritelmä on heikko ja liian avokätinen teollisuutta kohtaan, ja tämä saattaa mahdollistaa tiettyjen aukkokohtien syntymisen. Hans författarpersonlighet rymmer på en gång en robust cyniker och en vek melankoliker.

klen
Europaparlamentets viljeyttringar är en klen ersättning för den bristande politiska viljan i EU: s medlemsländer för att förhindra ytterligare en tragedi på Balkan.Euroopan parlamentin mielipiteenilmaukset ovat heikko korvaus sille, että EU: n jäsenvaltioilta puuttuu poliittista tahtoa estää Balkanin tragedian jatkuminen.
kraftlösDen befintliga planen, som rådet godkände 2009, är kraftlös och har i praktiken inte genomförts av alla medlemsstater.Nykyinen suunnitelma, jonka neuvosto hyväksyi vuonna 2009, on heikko, eivätkä kaikki jäsenvaltiot ole panneet sitä käytännössä täytäntöön.
lam
spädHan var en liten späd man och blev inte fetare under sina år.
torftig
tunn
I dag kommer det en strimma hopp från Palestina och Israel i och med den utlysta vapenvilan, en tunn strimma, men det är nödvändigt att vi håller det hoppet vid liv.Tänään Palestiinassa ja Israelissa on tulitauon julistamisen myötä havaittavissa toivon kipinä, joka on kyllä heikko, mutta siihen on ehdottomasti tartuttava. Löv och papper är tunna.Bred ett tunt lager av osten.