ReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisatViihdeVaihtoautotBlogit

Sanan hetki käännös suomi-ruotsi

  • ögonblickett
    Det var ett högtidligt ögonblick. Det var ett speciellt ögonblick.Hetki oli juhlallinen ja erityisen mahtava. Detta är med andra ord ett viktigt ögonblick, herr talman, ett ögonblick som inte får gå förlorat.Kyseessä on tärkeä hetki, eli, arvoisa puhemies, tätä hetkeä ei saa haaskata. Det är ett otroligt spännande ögonblick.Tämä on valtavan jännittävä hetki.
  • stunden
    Även händelser som blir historiska utvecklas steg för steg, händelse för händelse, stund för stund.Historiallisiksikin muodostuvat tapahtumat kehittyvät askel askeleelta, tapahtuma tapahtumalta, hetki hetkeltä. Bösch har rätt: denna fråga innebär sanningens stund för Prodis kommission.Herra Bösch on oikeassa: tämä asia on Prodin komission totuuden hetki. Vi hörde Eleonora Lo Curto tala för en stund sedan.Kuulimme hetki sitten jäsen Lo Curton puheenvuoron.
  • momangen
  • momentett
  • sekunden
    Jag vet att min inledning kanske kostade mig några sekunder.Tiedän, että hetki alussa maksoi minulle ehkä muutamia sekunteja. Bara en sekund till, herr talman, för att säga att vi även måste kunna vara flexibla vid användandet av vår budget.Vielä hetki, arvoisa puhemies: halusin todeta, että meidän pitäisi voida käyttää talousarviota joustavasti. Vi har stora problem: John Bowis talade om kyrkorglar för en sekund sedan och naturligtvis vet vi att det är rena dumheterna.Meillä on suuria ongelmia: John Bowis puhui hetki sitten kirkkouruista, ja me tietysti tiedämme, että se on roskaa.
  • slagen
    Vi har verkligen valt en lämplig tidpunkt för ett sådant förslag!Nyt ei todellakaan ole oikea hetki esittää tällaista! Är det då lämpligt att lägga hinder i vägen och skapa en slags anti-europeisk paranoia i Serbien?Onko nyt oikea hetki estää tämä ja ruokkia Serbiassa eräänlaista Euroopan vastaista vainoharhaisuutta? Avslutningsvis tror jag att samtalen om nästa budgetplan kommer att innebära ett slags sanningens ögonblick.Todettakoon lopuksi, että mielestäni keskustelu seuraavista rahoitusnäkymistä on jonkinlainen totuuden hetki.
  • tidpunkten
    Vi befinner oss vid en kritisk tidpunkt: fusket är över.Hetki on kriittinen: huiputtaminen ei enää onnistu. Det måste vara en tidpunkt då alla saker får en reell betydelse.On tultava hetki, josta seuraa jotakin. Vi har verkligen valt en lämplig tidpunkt för ett sådant förslag!Nyt ei todellakaan ole oikea hetki esittää tällaista!
  • tillfälleen
    Detta är ett sådant ovanligt tillfälle.Nyt on sellainen harvinainen hetki. Det här är inte rätt tillfälle, herr Kelam.Hyvä jäsen Kelam, tämä ei ole oikea hetki. Därför var det inte rätt tillfälle.Siksi tämä ei ollut oikea hetki.

Sanan hetki määritelmät

Esimerkit

  • Tässä menee vain hetki.
  • Muistan vielä sen hetken.
  • Kerro sitten kun on oikea hetki.
  • yhdeksäs hetki = viimeinen tilaisuus johonkin
  • yhdennellätoista hetkellä = viimeisen mahdollisuuden koittaessa

Katso myös

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja