Sanan hiljaa käännös suomi-ruotsi

håll klaffen
håll munSom han själv just har medgivit, så sade Enrique Barón Crespo ” [håll mun, usling]” till en medledamot i går.Kuten hän itsekin äsken myönsi, jäsen Barón Crespo puhutteli eilen jäsenkollegaansa sanoilla " [ole hiljaa, senkin kiusankappale]". I går sade Enrique Barón Crespo till Antonio Tajani, som vi alla har hög respekt för: ”, vilket översatt betyder ”håll mun, din usling!”Eilen jäsen Barón Crespo totesi jäsen Tajanille, jota me kaikki arvostamme suuresti: "", joka tarkoittaa suomeksi käännettynä "ole hiljaa senkin kiusankappale!"
håll tyst
sakta
Vi måste sakta börja att svänga med piskan.Meidän on pikku hiljaa alettava heiluttaa isoa keppiä. Jag vill här säga: Låt oss utreda, men vi måste ta det litet sakta i backarna.Tästä asiasta haluan sanoa: tutkitaan vain asiaa, mutta hiljaa mäessä. Man kan säga att energikrisen i januari sakta håller att bli en återkommande årlig tradition.Voidaan sanoa, että tammikuun energiakriisistä alkaa pikku hiljaa tulla jokavuotinen ilmiö.
tig
tyst
Var snäll och lugna ner er och var tyst.Pyydän teitä rauhoittumaan ja olemaan hiljaa. – Herr talman! Fattigdomen är tyst.Arvoisa puhemies, köyhyys on hiljaa. Kungen har varit märkligt tyst.Hän on ollut asian osalta oudon hiljaa.