HoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotReseptitTietovisatViihdeBlogit

Sanan huolehtia käännös suomi-ruotsi

  • ta hand om
    Presidiet kan sedan ta hand om konsekvenserna.Puhemiehistö voi sen jälkeen huolehtia seuraamuksista. Hur kommer Europa att ta hand om dessa människor?Miten Eurooppa aikoo huolehtia näistä ihmisistä? Medlemsstaterna ska själva ta hand om de små och medelstora företagen, men i stor utsträckning gör de inte det.Niiden pitäisi huolehtia pk-yrityksistä itse, mutta niin ne eivät tätä nykyä laajalti tee.
  • passa
    Kvinnor får inte gå på gator, kvinnor får inte följa undervisning, kvinnor får inte arbeta, men kvinnor måste se till att deras män passas upp.Naiset eivät saa liikkua ulkona, he eivät saa seurata opetusta, eivät saa käydä työssä, mutta heidän pitää huolehtia miehistään ja näiden lapsista hyvin. skriftlig. - (EL) Det är varje jordbrukares och konsuments rättighet och skyldighet att passa på sin hälsa och säkerhet och att känna till innehållet i alla produkter, inklusive djurfoder.kirjallinen. - (EL) Maanviljelijöillä ja kuluttajilla on oikeus ja velvollisuus huolehtia terveydestään ja turvallisuudestaan ja saada tiedot kunkin tuotteen, myös eläinrehun, ainesosista. Passar du din lillebror medan vi åker till stan?
  • sköta
    Låt Irland sköta det som angår Irland.Antakaa irlantilaisten huolehtia Irlannin asioista. Det är kommissionen som skall sköta och se över de här reglerna.Komission tehtävä on huolehtia näistä säännöistä ja valvoa niitä. Behovet av jämförande statistik på området kan skötas av Eurostat.Eurostat voi huolehtia asiaa koskevista vertailevista tilastotutkimuksista.
  • hålla koll se efter
  • oroa sig
    Du säger att arbetstagarna inte ska oroa sig, att vi arbetar för dem.Sanotte, ettei työntekijöiden tarvitse huolehtia, että me ajamme heidän asiaansa. Den gemensamma valutan skapar stabilitet för företagen som inte behöver oroa sig för växelkurser.Yhteinen valuutta tuo vakautta yrityksille, joiden ei tarvitse huolehtia valuuttakursseista. Det är av yttersta vikt att de garanteras en fortsatt existens och inte behöver oroa sig om framtiden i och med varje ny årsbudget.On välttämätöntä, että niille taataan jatkuva olemassaolo ja että niiden tulevaisuudesta ei tarvitse huolehtia jokaisen vuosittaisen talousarvion yhteydessä.
  • passar
    Ett viktigt mål för kommissionen är att se till att den nya ramen inte bara passar de stora bankerna, utan också mindre komplexa banker och värdepappersföretag.Yhtenä komission ensisijaisista tavoitteista on huolehtia siitä, että uusi kehys soveltuu suurten pankkien lisäksi myös yksinkertaisempiin pankkeihin ja sijoitusyrityksiin.
  • se till
    Jag frågar mig om vi inte borde se till det.Kysyn itseltäni, eikö meidän pitäisi huolehtia siitä. Det blir ett problem att se till att det inte bara blir något som sker i Bryssel.On vaikea huolehtia siitä, ettei siitä vain tule jotain, mikä tehdään Brysselissä. Det är dags att se till att det implementeras ordentligt.On aika huolehtia siitä, että kieltoa noudatetaan asianmukaisesti.
  • sköta om
  • sköta om ngt
  • ta sig an
    Jag är övertygad om att den nya förordningen kommer att göra det möjligt för stiftelsen att ta sig an sina nya uppgifter i Medelhavsregionen.Olen vakuuttunut siitä, että uusi asetus mahdollistaa sen, että säätiö voi huolehtia uusista tehtävistään Välimeren alueella. Om du inte tar dig an utmaningen, gör någon annan det, och din prestige kommer att ytterligare sjunka.
  • varda

Synonyymit

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja