Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ilmoitus käännös suomi-ruotsi

  • meddelandeett
    Jag vill framföra ett meddelande.Minulla on teille nyt ilmoitus. Meddelande från ordförandeskapet: se protokolletPuhemiehen ilmoitus: ks. pöytäkirja Meddelande från kommissionens ordförandeKomission puheenjohtajan ilmoitus
  • anslagett
    Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt.
  • affischen
  • anmäl
  • beskedett
  • angivelse
  • anmälanen
    Nu har en anmälan gjorts om de så kallade ZEF(Zona Especial de Canarias).Kanarian saarten erityisalueesta, joksi sitä kutsutaan, on tehty ilmoitus. Jag välkomnar också ändringsförslag 24 till artikel 11, men föreslår en omformulering som tillåter "formell" snarare än "omedelbar" anmälan.Suhtaudun myönteisesti myös artiklaan 11 esitettyyn tarkistukseen 24 mutta ehdotan, että ilmoitus on tehtävä "säännöllisesti" eikä "välittömästi". En tredje och mycket viktig punkt är frågan om deklarationer skall underkastas ett tillståndsförfarande eller om det är tillräckligt med en anmälan.Kolmas ja erittäin tärkeä kysymys on se, onko väittämiin sovellettava lupamenettelyä vai riittääkö pelkkä ilmoitus.
  • anmälning
    För det tredje ett förfarande för anmälning och godkännande.Kolmanneksi ilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä olisi noudatettava.
  • förklaring
    Den förklaring som har gjorts om detta var i mitt tycke senkommen, blygsam och vag.Tätä koskeva ilmoitus tuli mielestäni myöhään, ja se oli arka ja sekava. Det finns en fullständig förklaring i registret över ledamöternas intressen.Parlamentin jäsenten etuluettelossa on täydellinen ilmoitus. Telkämper, det var mer en förklaring än ett meddelande till arbetsordningen.Edustaja Telkämper, äskeinen puheenvuoronne oli selitys eikä mikään työjärjestystä koskeva ilmoitus!
  • tillkännagivande
    Sacharovpriset 2009 (tillkännagivande av pristagare)Saharov-palkinto 2009 (ilmoitus palkinnon saajasta) Tillkännagivande av nomineringarna för valet till talmanIlmoitus ehdokasasetteluista puhemiehen vaalia varten President Traian Băsescus tillkännagivande om pass har också ökat spänningarna.Myös presidentti Băsescun passeja koskeva ilmoitus lisäsi jännitteitä.
  • utsaga

Sanan ilmoitus määritelmät

  • ilmoittamisen toteutus
  • julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu teksti, jonkin asian julkistamiseksi
  • kristinuskossa Jumalan toimintaa, jolla hän tekee ihmisille tahtonsa selväksi

Esimerkit

  • Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
  • Laitoin lehteen ilmoituksen myyntiin tulevasta asunnostani.
  • Annoin ilmoituksen laatimisen ammattilaisten tehtäväksi.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja