VaihtoautotReseptitTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatNauris.fi

Sanan jälleen käännös suomi-ruotsi

  • åter
    Jag tänker åter på ECHO:s roll.Ajattelen jälleen ECHOn tehtävää. Kommissionsledamot Lamy har åter ordet.Puheenvuoron käyttää jälleen komission jäsen Lamy. Det är rätt att i kväll åter betona detta.Asiaa on syytä korostaa jälleen tänä iltana.
  • å nyo
  • ånyo
    Sysselsättningspakten har ånyo skjutits fram till nästkommande juni.Työllisyyttä koskevaa sopimusta on jälleen lykätty ensi kesäkuuhun. Sammanfattningsvis har den här tvisten ånyo varit en riktig väckarklocka för oss alla.Päätän puheenvuoroni toteamalla, että nyt käsittelemämme kiista on ravistanut meidät kaikki jälleen hereille. Den 8 juni skrev jag ånyo till den grekiske ministern och bad honom följa upp sitt första svar av den 27 april.Kirjoitin 8. kesäkuuta jälleen kerran Kreikan ministerille ja pyysin hänen 27. päivänä huhtikuuta antamansa alustavan vastauksen seurantaa.
  • på nytt
    Jo, jag drömde på nytt i natt.No, näin viime yönä jälleen unta. (Omröstningen sköts på nytt upp en stund)(Äänestys keskeytettiin jälleen hetkeksi.) Det framgår på nytt av detta betänkande.Se on nyt jälleen kerran käynyt ilmi tästä mietinnöstä.
  • återigen
    Detta är återigen en relaterad fråga.Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Vi måste återigen meddela följande:Jälleen kerran on todettava, että Ett år senare hotar krig återigen.Vuotta myöhemmin sen uhka häämöttää jälleen.
  • än en gång
    Tack än en gång för denna debatt.Kiitän teitä jälleen tästä keskustelusta. Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!Siitä, jälleen kerran, vilpittömät kiitokseni! Jag vill än en gång be er att göra detta.Siksi pyydän teitä jälleen tekemään niin.
  • en gång till
    Jag ville bara klargöra detta en gång till.Haluan tehdä tämän jälleen selväksi parlamentissa. Därför vädjar jag än en gång till er.Tämän vuoksi vetoan teihin jälleen. Ett uppriktigt tack ännu en gång till alla som har bidragit till arbetet.Haluan jälleen kerran kiittää vilpittömästi kaikkia, jotka ovat olleet avuksi.
  • igen
    Jag hoppas att vi kommer att mötas igen snart.Toivottavasti tapaamme jälleen pian. Jag uppmanar igen Kina att göra det.Kehotamme jälleen Kiinaa tekemään niin. Eller har dessa regler ändrats igen?Vai onko näitä sääntöjä muutettu jälleen?

Sanan jälleen määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja