TietovisatVaihtoautotNauris.fiBlogitTV-ohjelmatReseptitHoroskooppi

Sanan jakso käännös suomi-ruotsi

  • avsnittett
    Detta utgör ett nytt avsnitt i direktivet, nytt sedan det förkastades av oss 1996.Tämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. författare. - (ES) Herr talman! Vi tar upp ett nytt avsnitt i dag i denna tragiska serie som utspelar sig i Demokratiska republiken Kongo.laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, Kongon demokraattisen tasavallan murheellisten tapahtumien sarjaan on tänään saatu uusi jakso. Mitt betänkande innehåller ett avsnitt, återigen för första gången, om parlamentets, dess ordförandes, kommittéernas och delegationernas roll.Kertomukseeni sisältyy jakso, sekin ensimmäinen laatuaan, joka koskee parlamentin, sen puhemiehen, valiokuntien ja valtuuskuntien roolia.
  • ålderen
  • delen
    Nioårsperioden är uppdelad på följande sätt: en tidsfrist på fyra år för genomförande och en övergångsperiod på fem år.Yhdeksän vuoden jakso muodostuu neljän vuoden määräajasta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja viiden vuoden siirtymäkaudesta. Mitt betänkande innehåller ett avsnitt, återigen för första gången, om parlamentets, dess ordförandes, kommittéernas och delegationernas roll.Kertomukseeni sisältyy jakso, sekin ensimmäinen laatuaan, joka koskee parlamentin, sen puhemiehen, valiokuntien ja valtuuskuntien roolia. Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.
  • episoden
  • fönsterett
  • perioden
    En lång period med en övergångskommission ligger inte i någons intresse.Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. Rådet har angivit att en period om minst två år är acceptabel.Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. Emellertid tror jag att det som oroar er är att problemen kommer att uppstå oavsett om perioden löper på två, tre eller fyra år.Katson kuitenkin, että ollaan huolissaan siitä, että kahden tai kolmen vuoden jakso aiheuttaa ongelman samoin kuin neljän vuoden jakso.
  • uppträdandeett
  • blekeett
  • kapitelett
    Bertens har fullkomligt rätt: Europeiska unionen har chansen att påbörja ett nytt kapitel och därmed hjälpa afrikanerna att själva finna lösningar.Bertens on aivan oikeassa: Euroopan unionilla on mahdollisuus aloittaa uusi jakso ja tukea afrikkalaisia löytämään itse ratkaisuja.
  • raden
    att läsa mellan radernaSittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.
  • stilleståndett
  • stillheten
    Han somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.
  • tystnaden
    När jag är ensam hemma njuter jag av tystnaden.FN anklagades för tystnad om Darfur.
  • vindstilla

Sanan jakso määritelmät

  • kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
  • lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
  • TV-sarjan tms. osa
  • jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Esimerkit

  • Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
  • Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
  • Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
  • "Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja