VaihtoautotReseptitNauris.fiTietovisatBlogitHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan jokainen käännös suomi-ruotsi

  • allap
    Alla har fått säga sitt – alla har sagt att man måste hitta en lösning.Jokainen on sanonut sanottavansa ja jokainen on todennut, että ratkaisu on löydettävä. Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. – Herr talman! Alla länder och alla internationella organisationer behöver en konstitution.– Arvoisa puhemies, jokainen maa ja jokainen kansainvälinen organisaatio tarvitsee perustuslain.
  • varje
    Varje krig, varje konflikt accentuerar staternas skörhet.Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa. Men varje dag och varje timme är viktig för de personer det gäller.Jokainen päivä ja jokainen tunti ovat kuitenkin näille ihmisille hyvin tärkeitä.
  • allihop
    När ska medlemsstaterna inse att de allihop, i högre eller mindre grad, är en ropande röst i öknen?Milloin jäsenvaltiot ymmärtävät, että jokainen niistä, enemmän tai vähemmän, huutaa äänellä, jota ei kuulla? Medlemsstaterna gjorde det allihop på sina egna sätt: systemet med gröna punkter i Tyskland, frivilliga avtal i Nederländerna, osv.Jokainen jäsenvaltio teki sen omalla tavallaan. Saksassa otettiin käyttöön vihreä piste -järjestelmä, Alankomaissa vapaaehtoiset sopimukset ja niin edelleen.
  • var och en
    Var och en är lite feg, var och en ser för mycket till sitt eget bo.Jokainen on hiukan arka, jokainen katsoo liikaa omaan pesään. Var och en har sina egna specifika problem; var och en är speciell.Jokaisella niistä on omat, erilaiset ongelmansa: jokainen niistä on ainutlaatuinen. Var och en är ansvarig för det. Milosevic vacklar just nu.Jokainen on vastuussa siitä. Milosevicin asema horjuu tällä hetkellä.
  • alla och envar
    Herr ordförande, förslaget till resolution lyfter med all rätt fram ett antal berättigade bekymmer, som alla och envar kan skriva under på.Arvoisa herra puhemies, päätöslauselmaehdotuksessa korostetaan aiheellisesti joitakin lainsäädäntöön liittyviä huolenaiheita, joihin jokainen voi vain yhtyä. Vi behöver lobbygrupperna för att helt och hållet kunna informera oss om problemområdenas olika skiftningar. Detta samarbete måste erbjuda insyn och vara förståeligt för alla och envar.Tarvitsemme edunvalvojia, jotta voisimme saada tarkkaa tietoa erilaisten ongelma-alueiden eri puolista, ja tämän yhteistyön on toteuduttava avoimena yhteistyönä, jota jokainen voi seurata.
  • allesammans
    Sedan gick vi allesammans till kyrkan.
  • allihopa
  • våren
    Varje lösning som är ineffektiv kommer att vittna om vår svaghet.Jokainen tehoton ratkaisu on osoitus heikkoudestamme. Vi måste göra vår stämma hörd. Varje tillfälle bör tas i akt för detta.Meidän on saatava äänemme kuuluviin. Jokainen tilaisuus siihen on käytettävä. Detta är de tre benen i vår strategi. Och varje ben är lika viktigt.Nämä ovat strategiamme kolme tukipylvästä, joista jokainen on yhtä tärkeä.
  • varett
    Ni har en minut var, det är allt.Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Var och en är lite feg, var och en ser för mycket till sitt eget bo.Jokainen on hiukan arka, jokainen katsoo liikaa omaan pesään. Varje ord i artikeln var sant.Artikkelin jokainen sana oli totta.
  • varenda
    Varenda litet hörn av EU är EU.Jokainen Euroopan kolkka on Eurooppaa. I morgon kommer förmodligen varenda röst att räknas.Huomenna luultavasti jokainen ääni on tärkeä. Varenda en av dessa modiga kvinnor förtjänar vårt fulla stöd.Jokainen näistä rohkeista naisista ansaitsee täyden tukemme.
  • varje var
  • varje, alla

Sanan jokainen määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja