TietovisatVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppiBlogitViihdeReseptit

Sanan julistaa käännös suomi-ruotsi

  • deklareraKära Roth, det är ju absurt att deklarera något sådant som en kränkning av mänskliga rättigheter!Hyvä rouva Roth, on todella merkillistä julistaa tällainen ihmisoikeusloukkaukseksi. Och vad har hänt med den människas själ och moral som mitt under valet täcks deklarera att valresultatet må bli vad det blir, regeringen sitter kvar?Ja mitä on tapahtunut sen ihmisen sielulle ja moraalille, joka julkeaa vaalien aikana julistaa, että olkoonpa tulos mikä tahansa, hallitus pysyy?
  • kungöra
  • proklameraMåste vi på samma sätt acceptera att muslimnska republiker proklameras i delar av Frankrike, Belgien eller Tyskland, under förevändning av det är den nya befolkningens vilja.Onko samoin hyväksyttävää julistaa alueita muslimitasavalloiksi Ranskan, Belgian tai Saksan osissa sillä verukkeella, että se on uusien kansojen tahto?
  • avsäga förkunna
  • avslöja
    Han lyckades efter några veckor avslöja fusket vid tillverkningen.Inbrottstjuven avslöjades när han försökte rymma.Du får inte avslöja vad hon skall få i present!
  • bestämma
    Det är den 6 april i dag, jag dubbelkontrollerade just det, men jag antar att man kan bestämma att vilken dag som helst är aprildagen!Tänään on 6. huhtikuuta, tarkistin sen juuri kahdesti. Mutta kai aprillipäivän voi julistaa olevan minä päivänä tahansa! Jag har bestämt massan till 12,6 kg.Jag har bestämt mig för att ha kvar min webbplats.
  • dekretera
  • föreskrivaSveriges lagar föreskriver om hur landet ska styras.
  • förkunnaDet är enkelt att förkunna att det måste till ett europeiskt mandat, även när det gäller utlämning.On helppoa julistaa, että pitää saada aikaan eurooppalainen määräys, myös luovuttamisen osalta. Skatteharmonisering är till exempel inte en godtagbar idé för min delegation, så ni kan inte förkunna idéer som inte är politiskt godtagbara.Verojen yhdenmukaistaminen ei ole esimerkiksi valtuuskuntani mielestä hyväksyttävä ajatus, joten ette voi julistaa sellaisia ajatuksia, jotka eivät ole poliittisesti hyväksyttäviä.
  • förordnaKvinnan förordnades som vikarie på skolan eftersom den ordinarie läraren var svårt sjuk.
  • kunggöra
  • manifestera
  • påbjudaKungen påbjöd att alla skulle få tillhöra vilken tro de villeLagen påbjuder att ingen ska bli trakasserad på grund av sin tro
  • utsaga

Sanan julistaa määritelmät

Esimerkit

  • Suomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.
  • He julistavat kommunismin ilosanomaa.
  • Kirkko julistaa Jumalan sanaa.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja