ReseptitBlogitHoroskooppiViihdeTV-ohjelmatTietovisatVaihtoautot

Sanan kärsiä käännös suomi-ruotsi

  • lida
    Kan de tala? Nej, frågan lyder: Kan de lida?Ei, sitä kysyy, osaavatko ne kärsiä." Självklart är det inte människovärdigt att låta djur lida i onödan.On todella alentavaa antaa eläinten kärsiä turhaan. Hushållsarbetare får ofta lida på grund av deras arbetes informella natur.Kotityöntekijät saavat usein kärsiä heidän tekemänsä työnsä epävirallisen luonteen takia.
  • beskära
    Trädet beskars hårt för att få det rakt och vackert igen.Ynnesten att få vara med beskärdes mig för en tid sedan.Sorger och bedrövelser beskärdes i rikt mått de båda makarna.
  • genomlida
    Låt oss hoppas att de framlagda åtgärderna kommer att innebära att varken min eller någon annan region NÅGONSIN skall behöva genomlida något sådant IGEN.Toivokaamme, että näiden toimien ansiosta kotiseutuni tai minkään muun alueen ei tarvitse kärsiä näistä onnettomuuksista enää koskaan . Vi får inte heller glömma varför Moldavien har tagit denna förskräckliga väg som landet nu har varit tvunget att genomlida under de senaste årtiondena.Me emme saa myöskään unohtaa, miksi Moldova on lähtenyt tälle kauhistuttavalle tielle, josta sen on täytynyt kärsiä viimeisten vuosikymmenten ajan. Jag skulle aldrig lasta det tyska folket för det styre det fick genomlida under Hitlers diktatur. Jag överför samma syn på Jugoslavien.En koskaan rankaisisi Saksan kansaa niistä järjestelmän synneistä, joista se sai kärsiä Hitlerin diktatuurin aikana. Tämä näkemys pätee myös Jugoslaviaan.
  • kassera
  • slå
    Det disciplinära Europa slår först mot de små länderna, men riskerar att i morgon slå mot alla.Kurinpitoon perustuvasta Euroopasta kärsivät ensimmäiseksi pienet jäsenvaltiot, mutta tulevaisuudessa siitä saattavat kärsiä kaikki. Slå på trumman, bror!Han slog bollen med handen.
  • ta
    Barnens självbild kan ta allvarlig skada och deras potential går till spillo.Lasten omakuva voi kärsiä vakavia vaurioita ja heidän potentiaalinsa voi mennä hukkaan. Ska vi då få vänta till ett utbrott av en annan CJS-liknande sjukdom och ta alla konsekvenser igen?Aiommeko odottaa uuden Creutzfeldt-Jakobin kaltaisen taudin puhkeamista ja kärsiä niiden seuraukset uudestaan? Det viktigaste är att förbjuda försök som klassificeras i kategorin ”avsevärd svårighet” då försöksdjuren kan utsättas för lidande under en längre tid.Tärkeintä on kieltää sellaiset toimenpiteet, jotka on luokiteltu 'vakaviksi' ja joissa koe-eläimet saattavat kärsiä pitkään kestävästä kivusta.
  • tåla
    Även små vinster tål att hyllas.
  • utstå
    Jag vet hur det är att utstå kaoset på en flygplats eller de ändlösa förseningarna.Tiedän, millaista on kärsiä kaaoksesta lentokentillä tai loppumattomista viivytyksistä. Framför allt måste vi dock åta oss att vara vaksamma för att se till att medborgarna i fattiga länder inte också tvingas utstå denna kränkning.Silti meidän on ennen muuta sitouduttava varmistamaan valppaasti, ettei köyhien maiden kansalaisten tarvitse kärsiä myös tästä loukkauksesta. Det är faktiskt bättre att vänta lite och förfoga över ett bra dokument, än att skynda sig och under flera år behöva utstå konsekvenserna av ett system som inte fungerar.Tosiasiassa on parempi odottaa hieman kauemmin ja laatia hyvä teksti kuin kiirehtiä ja kärsiä sitten vuosikausia järjestelmästä, joka ei toimi.

Sanan kärsiä määritelmät

Esimerkit

  • Joukkue kärsi tappion.
  • Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.
  • Kehitysmaan oma tuotanto voi kärsiä vaateavusta.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja