ReseptitTV-ohjelmatBlogitTietovisatHoroskooppiVaihtoautotNauris.fi

Sanan käytäntö käännös suomi-ruotsi

  • brukett
    Detta bruk, eller snarare detta dåliga bruk, förde med sig ett krångligt system med överföringar i sista minuten eller annullering av vissa anslag.Tämä käytäntö, tai pikemminkin huono käytäntö, on tuonut mukanaan kömpelön järjestelmän, jossa siirtoja tehdään viime hetkellä tai tiettyjä määrärahoja perutaan. Vårt enda mål är att övertyga de grupper som tillämpar kvinnlig könsstympning att det är nödvändigt att detta bruk upphör.Tavoitteenamme on saada naisten sukupuolielinten silpomista harjoittavat yhteisöt vakuuttuneiksi, että tämä käytäntö on lopetettava. Detta kommer att medföra ett slut för den form av praxis som har varit i bruk fram till nu, och som systematiskt har straffat och skrämt jordbrukarna.Sillä lopetetaan tähän saakka käytössä ollut käytäntö, jolla järjestelmällisesti rangaistaan ja terrorisoidaan maanviljelijöitä.
  • konventionen
    Handläggningen strider klart mot Genèvekonventionens förpliktelser.Käytäntö sotii selvästi Geneven sopimusvelvoitteita vastaan. Sådana metoder bryter mot väletablerade internationella konventioner som Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.Tällainen käytäntö on ristiriidassa Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen kaltaisten vakiintuneiden kansainvälisten sopimusten kanssa.
  • praktiken
    Praktiker pekar på att den inte är så förutsägbar som den kunde vara.Käytäntö on osoittanut ettei se ole niin ennustettavissa oleva kuin se voisi olla. Som vi känner till är det på arbetsplatsen som juridisk teori och praktik skiljer sig mest åt.Kuten tiedämme, laki ja käytäntö ovat kauimpana toisistaan juuri työpaikoilla. Men jag tror att vi också kan enas om att teori är en sak och praktik en annan.Mutta arvelen, että olemme samaa mieltä siitä, että teoria on yksi asia ja käytäntö toinen.
  • sedvanaen
  • vanaen
    När allt kommer omkring är det ofta en god vana även på andra områden.Sehän on joka tapauksessa hyvä käytäntö muillakin aloilla. Vi har för vana att reglera bankerna och aktieandelsfonderna, och varför skulle de - hedgefonderna, de privata aktiefonderna och investeringsbankerna - vara räddningsplankan?Yleinen käytäntö on, että pankkien ja rahastojen toimintaa säännellään, joten miksi hedge-rahastojen, yksityisen pääoman ja investointipankkien pitäisi olla viimeinen keino? Goda vanor är bra att ha.
  • kutym
    Vi har en praxis och en kutym.Meillä on menettelytapa ja käytäntö. Det är kutym, kanske oförtjänt, men såsom när det gäller alla kutymer måste man gå försiktigt fram innan man ifrågasätter dem!Tämä on käytäntö, tosin ehkä kohtuuton, mutta kuten kaikkien muidenkin käytäntöjen osalta, myös tässä tilanteessa olisi syytä olla tarkkaavainen ennen niiden kyseenalaistamista! Fru talman, värderade kolleger! Som ni alla vet är det kutym att vi börjar inläggen här i parlamentet med en fras som, eftersom den upprepas så ofta, har blivit en klyscha.Arvoisa puhemies, kuten te kaikki tiedätte, parlamentissa on vakiintumassa käytäntö aloittaa puheenvuoro ilmaisulla, josta on tullut latteus, koska se on toistettu niin usein.
  • praxis
    Vi har en praxis och en kutym.Meillä on menettelytapa ja käytäntö. Inte desto mindre fortsätter denna praxis.Tästä huolimatta käytäntö jatkuu. Denna praxis ser ut att bli alltmer omfattande för varje år.Tämä käytäntö näyttää vuosi vuodelta laajentuvan.

Sanan käytäntö määritelmät

  • toimivaksi todettu järjestelmällisyyteen pyrkivä toimintatapa
  • jonkin idean tai doktriinin sovellus tosielämään

Esimerkit

  • Keskustelupalstallamme on käytäntönä kursivoida lainattu teksti.
  • Periaatteessa elämäntapamuutos on siis helppo, mutta käytännössä se on kerta toisensa jälkeen osoittautunut olevan erittäin vaikeaa.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja