TietovisatTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiBlogit

Sanan kaikki käännös suomi-ruotsi

  • allap
    Alla är olika, alla är jämlika.Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Jag välkomnar er alla, alla tio.Toivotan kaikki kymmenen valtiota tervetulleiksi. Vi instämmer alla i denna diagnos.Me kaikki olemme diagnoosista samaa mieltä.
  • all
    Alla är olika, alla är jämlika.Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Och allt finns under våra fötter.Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. Alla indikatorer pekar på detta.Kaikki indikaattorit viittaavat tähän.
  • allihop
    De kan inte vara idioter och dumskallar allihop.He kaikki eivät voi olla hölmöjä ja höppänöitä. Vi vet allihop att den här budgeten är mycket stram.Tiedämme kaikki, että tätä talousarviota on venytetty paljon. Och vi vet allihop vilka länder som står bakom vad.Ja me kaikki tiedämme, mitkä maat ovat tämän takana.
  • all allt
  • all, allt, alla
  • alla och envar
    Jag vill också konstatera det uppenbara: att unionen är beroende av alla och envar, och att alla behövs.Haluan myös lausua erään itsestään selvän asian: Euroopan unioni on riippuvainen kaikista jäsenistään, ja kaikki jäsenet ovat sille tärkeitä. Alla och envar – patentets motståndare likväl som dess förespråkare – hävdar för närvarande att det är det de vill.Kaikki – niin patentin vastustajat kuin sen puolustajatkin – väittävät nyt haluavansa juuri tätä. Vi har inte kunnat göra några ändringsförslag i dag, eftersom alla och envar skulle ha kunnat göra jämförelser mellan det som hände i dag och det vi ursprungligen ville.Emme ole voineet tänään esittää minkäänlaisia tarkistuksia, koska kaikki olisivat voineet vertailla sitä, mitä tänään saavutettiin, ja sitä, mitä alunperin halusimme.
  • allesammans
    Vi vet allesammans vad som hände med linet med korta fibrer.Me kaikki tiedämme, mitä lyhyille pellavakuiduille tapahtui. Jag tror att vi nu sakta men säkert har lärt oss reglerna allesammans.Luulisin, että me kaikki olemme nyt vähitellen perillä säännöistä. Vi kan allesammans se, fru Van der Laan, att ni är här.Hyvä jäsen Van der Laan, me kaikki näemme, että te olette läsnä.
  • allihopa
    Då skulle vi kunna vara mycket glada allihopa, tror jag.Silloin me kaikki voisimme uskoakseni olla hyvin tyytyväisiä. Jag sade i en tidigare debatt att vi i Europeiska unionen i dag är österrikare allihopa. Och jag säger det en gång till.Aikaisemmassa keskustelussa sanoin jo, että tänään olemme kaikki itävaltalaisia Euroopan unionissa. Ja sanon sen uudelleen. De europeiska skattebetalarna har tagit del av den utförliga pressrapporteringen beträffande denna byggnad, och de tycker förmodligen att vi allihopa är galna.Euroopan veronmaksajat ovat lukeneet laajoja lehtiartikkeleita tästä rakennuksesta ja he ajattelevat mahdollisesti, että olemme kaikki hulluja.
  • alltett
    Man hittar allt och motsatsen till allt.Siinä on kaikki ja kaiken vastakohdat. Det var allt i fråga om detta ändringsförslag.Siinä kaikki tästä tarkistuksesta. Jag menar att allt detta var nödvändigt.Mielestäni kaikki tämä oli tarpeen.
  • alltihop
    Alltihop är tekniskt invecklat och ineffektivt.Teknisesti tämä kaikki on hyvin monimutkaista ja tehotonta. Det registreras och arkiveras nu alltså alltihop.Nyt kaikki tämä rekisteröidään ja sitä analysoidaan. Ska parlamentet nu tala om för dem att alltihop varit förgäves?Pitäisikö parlamentin nyt sanoa, että se kaikki on tarpeetonta?
  • allting
    Enligt min uppfattning gick allting alltför långsamt.Minusta kaikki vei liian paljon aikaa. Allting gick bra för mig, i dag.Hanna ville ha allting i leksaksaffären.
  • samtlig
    Det godtas av samtliga medlemsstater.Kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät sen. Samtliga medlemsstater har undertecknat protokollet.Kaikki jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet pöytäkirjan. Samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken.Kaikki diabeetikkojärjestöt vastustavat tätä direktiiviä.
  • samtliga
    Har det löst samtliga problem?Onko tällä ratkaistu kaikki ongelmat? Samtliga är naturligtvis inbjudna.Kaikki maat ovat tietenkin tervetulleita. Det godtas av samtliga medlemsstater.Kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät sen.
  • varje
    Varje förändring skulle kräva enhällighet.Kaikki muutokset edellyttäisivät yksimielisyyttä. Varje brott mot principen är straffbart" .Kaikki rikkomukset tätä periaatetta vastaan ovat rangaistavia tekoja. Varje redare vill ha en ökning av effektiviteten.Kaikki varustajat haluavat lisätä tehokkuutta.

Sanan kaikki määritelmät

  • jokainen ketään tai mitään pois jättämättä

Synonyymit

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja