Fisk är inte bara en näringskälla.Kala ei ole vain ravinnonlähde. Fisk är för oss alla en knapp tillgång.Kala on kaikille meille niukasti saatava hyödyke. Utan fisk blir det inga fångster.Jos kalaa ei ole, ei ole myöskään saalista.
fiskarpOm ni tar emot våra fiskar måste ni ta emot våra fiskare också, har man med rätta påpekat.Kuten meille kerrottiin, jos viette kalamme, viette myös kalastajamme. Problemet är emellertid hur fisket i vattnen bedrivs, inte vem som fiskar.Ongelma ei kuitenkaan ole se, miten kalastetaan, vaan se, kuka kalastaa. Varje år dumpas mer än 880 000 döda fiskar i Nordsjön.Joka vuosi Pohjanmereen kaadetaan yli 880 000 kuollutta kalaa.
Var ska vi hitta fisken när kineserna äter lika mycket fisk som japanerna?Mistä me aiomme löytää kalaa silloin, kun kiinalaiset syövät yhtä paljon kalaa kuin japanilaiset? Trots allt förvaras och transporteras fisk i lådor, och de vet hur mycket fisken i en låda väger.Kala kuitenkin säilötään laatikoihin ja kuljetetaan niissä, ja he tietävät, miten paljon kalaa laatikkoon mahtuu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja